Ve o bir çakıltaşı değil. ender bulunan turuncu bir kehribar. | Open Subtitles | وانها ليست صدفة, انها نادرة, كهرمان برتقالى مقطع على شكل مثلث. |
Kütle spektrometresi katilin sümüğünde gömülü ender bulunan bir spor buldu. | Open Subtitles | الرائد ماس سباك لقد وجد سلالة نادرة مدفونة في مخاط القاتل |
Michelangelo'nun mimari tasarımlarının ender bulunan bir ilk basımı. | Open Subtitles | وها هي طبعة نادرة لتصاميم مايكل أنجيلو المعمارية |
Çok ender bulunan ve özel bir aşkınız var ve her şeyi heba etmenizi izlemeyeceğim. | Open Subtitles | انتما الإثنان لديكما حب نادر و مميز و لا يمكنني تحمل مشاهدتكما ترميانه في مهب الريح. |
- Aslında gerçek bir vermutlu kokteyl ender bulunan, leziz Maraska kirazı ile yapılır. | Open Subtitles | في الحقيقة، مانهاتن الحقيقي يصنع مع كرز نادر وشهي كرز مارسكا المكان الوحيد الذي يمكنك أن تجده |
Bu ender bulunan bir şeydir. - Hele de benim ailemde. | Open Subtitles | ـ هو شيء نادر ـ خصوصاً في عائلتي |
Hastalıkları tedavi edebilecek ender bulunan bitkiler arayacağız. | Open Subtitles | سنبحث عن نباتات نادرة يمكنها علاج الأمراض. |
ender bulunan bir Çin vazosudur. | Open Subtitles | إنّها مزهرية صينيّة نادرة جدًا. |
Bu sırada, "Bebekler vadisi" nde Stanford, tutkusunun porselen bir yüzden daha ender bulunan bir şey olduğunu düşünüyordu. | Open Subtitles | وفي الوقت نفسه، مرة أخرى في... ادي الدمى... يعتقد ستانفورد وكان هناك شيء أكثر نادرة من وجه الخزف... |
Çok ender bulunan ve çok aranan bir araban var, Hanımlar. | Open Subtitles | لدي سيارة نادرة ومرغوبة يا سيدات |
Ne kadar ender bulunan bir kız olduğunu anlamamış. | Open Subtitles | لا يملك أدنى فكرة كم أنتِ نادرة |
- Çekinme Will. Ne de olsa bu ender bulunan bir fırsat. | Open Subtitles | لاتكنخجولاًيا "ويل" هذه فرصة نادرة بعد كل هذا |
Bu, ender bulunan orkidelerle yakalanıp tutuklanan beyaz bir adam ve üç Seminole yerlisi hakkındaki yazıyı okumamdan sonraydı. | Open Subtitles | لقد كانت بعد قراءة مقال قصير عن رجل ابيض وثلاثة رجال سيمينوليين المترجم: سيمونول هي مدينة في مقاطعة فلوريدا تم اعتقاله ومعه ازهار اوركيد نادرة ... |
Çok ender bulunan ve çok güçlü. | Open Subtitles | نادرة وقوية جداً |
Sadece çok ender bulunan bir Brancusi koltuğunun güzelliğine bakıyoruz, çıplak bir kadına değil. | Open Subtitles | نحن نَحترمُ ببساطة a Brancusi نادر كرسي المسند، لَيسَ a إمرأة عارية. |
- Çok ender bulunan bir parça, | Open Subtitles | انه نادر وقد تلقيت عروضا مسبقة |
ender bulunan bir silah? | Open Subtitles | ماكاروف نصف أتوماتيكى مسدس نادر جدا؟ |
ender bulunan Galapagos iguanalarını Ekvator dışına kaçıran aranmakta olan en dikkat çekici kaçakçılardandır. | Open Subtitles | مطلوب , خصوصا لتهريب الإغوانا النادرة من غالاباكوس خارج الإكوادور "إغوانا : حيوان زاحف نادر" "أرخبيل غالاباكوس : |
Çok ender bulunan bir tür. | Open Subtitles | التكاثر كان نادر الحدوث جداً |
Çok ender bulunan fosfor bazlı bir macun. | Open Subtitles | a نادر جدا، معجون أساسه فسفور. |
ender bulunan bir metal. | Open Subtitles | هذا معدن نادر , فضلاً عن ذلك |