"endişe etmemize gerek" - Translation from Turkish to Arabic

• علينا القلق
• يجب ان نقلق

Neyse, sanırım bu konuda endişe etmemize gerek yok.
على اي حال , اعتقد انه لا يجب علينا القلق حياله

Böylece yırtılma konusunda endişe etmemize gerek kalmayacak.
بهذه الطريقة, لن يكون علينا القلق بشأن التمزق.

Fakat benim uzman atışım sağ olsun O asanın başka ellere geçmesi hakkında endişe etmemize gerek kalmadı.
لكنبفضلرميتيالخبيرة, لم يكن علينا القلق بوقوع الصولجان بأيدي شحص آخر

Pekâlâ sanırım Prens Hazretleri için fazla endişe etmemize gerek yok.
حسناً اعتقد اننا لا يجب ان نقلق كثيراً "بشأن الأمير "جون

Barao'yu ortadan kaldırırsak, endişe etmemize gerek kalmaz.
بخروخ (باريو) من الصوره لا يجب ان نقلق بعد الان

İnsansız uçak teknolojisi hakkında endişe etmemize gerek kalmayabilir.
ربما ليس علينا القلق حول خسارتنا للتقنيه

Sanırım Kâhin'in burayı bulmasından endişe etmemize gerek yok.
أظن أنه لا يتعين علينا القلق بشأن عثور المستبصر على هذا المكان

Alex, Mizuyama için endişe etmemize gerek yok.
(أليكس)، ليس علينا القلق بشأن (ميزوياما) بعد الآن.