Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"endişe ettiğim" - Translation from Turkish to Arabic
-
كنت قلقا
| Onca yolu, Po'nun aç kalacağından endişe ettiğim için gelmedim. | Open Subtitles | أنا لم آت بسبب أني كنت قلقا من أن يكون "بو" جائعا |
| Sanırım baya endişe ettiğim bir mesele, | Open Subtitles | أظن أن شيئا كنت قلقا بشأنه |
| Onca yolu, Po'nun aç kalacağından endişe ettiğim için gelmedim. | Open Subtitles | لم اتي حقا إلى هنا لأنني كنت قلقا على (بو) بأن يكون جائعا |