"endişelendiğim konu" - Translation from Turkish to Arabic

• قلقا بالنسبه
• ما أنا قلق بشأنه

Endişelendiğim konu araba değil, dostum.
لست قلقا بالنسبه للسياره يا رجل.

Endişelendiğim konu, ortaya çıktığında ve işte sızdıran kişi bu konuştuğumuz şeyleri ortaya koyan kişi bu dediğimizde Aslında hükümetin işini onların yerine yapmış olacağız.
ما أنا قلق بشأنه أننا لو خرجنا وقلنا، "إليكم المسؤول عن هذا، وهذا مافعله"، كل شيء تحدثنا بشأنه، سنقوم عمليًا

Benimde Endişelendiğim konu bu.
هذا ما أنا قلق بشأنه

Endişelendiğim konu bu değil.
ليس هذا ما أنا قلق بشأنه