| Burada yalnız olduğumu düşünüp endişelendiğini biliyorum. Harika bir kızla çıktığımı öğrendiğinde çok sevineceksin. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك قلق علي لأنني هنا لوحدي لذلك سيسرك أن تعرف أنني ذاهب مع فتاة رائعة |
| Caitlin, Dr. McGee için endişelendiğini biliyorum. | Open Subtitles | كيتلين، وأنا أعلم أنك قلق الدكتور ماكجي، |
| Arkadaşın için endişelendiğini biliyorum. | Open Subtitles | لقد كان من الصعب. أعرف أنك قلق حول صديقتك |
| Onlar için endişelendiğini biliyorum, ben de endişeleniyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك قلق عليهما، وأنا كذلك |
| Bak, endişelendiğini biliyorum, ama benim senin hakkında endişem yok. | Open Subtitles | أسمعي، أعلم أنكِ قلقة . لكنني لست قلقة عليكِ |
| Bak, onun yanındaki kişi nedeniyle endişelendiğini biliyorum. | Open Subtitles | النظرة، أعرف بأنّك قلق حول الشركة التي هي في الدّاخل. |
| Evdeki insanlar için endişelendiğini biliyorum. | Open Subtitles | إنظرى أعرف أنك قلقه عن القوم فى الوطن |
| Rebecca için endişelendiğini biliyorum, ama o iyi olacak. | Open Subtitles | أعرف أنكِ قلقة حيال،"ريبيكا"، لكنها سوف تكون بخير |
| Ailen için endişelendiğini biliyorum. Bende oradaydım. | Open Subtitles | أعلم أنك قلق بشأن عائلتك كنت فى موقفك من قبل |
| Mühür ile ilgili endişelendiğini biliyorum. | Open Subtitles | إسمع, أعلم أنك قلق بشأن العلامة |
| Mühür için endişelendiğini biliyorum. | Open Subtitles | إسمع، أعلم أنك قلق بشأن العلامة |
| Acı çektiğini ve endişelendiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنك قلق و تعانى. |
| Dur Clark, benim için endişelendiğini biliyorum. | Open Subtitles | كلارك أعلم أنك قلق علي |
| Onlardan ayrıldığın için endişelendiğini biliyorum. | Open Subtitles | ماذا عنهم؟ أنا أعرف أنك قلق بشأن تركهم |
| Raylan, çok mu çabuk tetiğe basıyorum diye endişelendiğini biliyorum ama ne yapacaktın? | Open Subtitles | " ريلين " أعرف أنك قلق ما إن كنتما تسرعتم بالقرار ولكن ماذا كان يجب أن نفعل ؟ |
| - Annen için endişelendiğini biliyorum ama şu anda ilgilenmemiz gereken başka bir sorun var. | Open Subtitles | (أه، هي حقاً واقعة في حبه، (إيوليس انظر، أعرف أنك قلق بشأن أمك لكن الآن، أنت لديك مشاكل أخرى |
| Benim için endişelendiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك قلق بشأني |
| - Bak endişelendiğini biliyorum ama buna gerek yok, tekrar bir araya gelemezler... | Open Subtitles | .. أنظري ، أعلم أنكِ قلقة . ولكن لا يوجد داعِ . أنهم لم يعودا لبعضهم |
| Onun için endişelendiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنكِ قلقة بشأنه. |
| Oğlun hakkındaki açıklayamadığın şeyler için endişelendiğini biliyorum ama cevapları alsan bile bu neyi değiştirir ki? | Open Subtitles | أعرف بأنّك قلق بشأنه... بأنّ هناك أشياء عنه بأنّك فقط لا تستطيع التوضيح... لكن حتى إذاك كنت للحصول على تلك الأجوبة... |
| Yani, görüyorum, endişelendiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعني أنا أرى ذلك، وأنا أعرف أنك قلقه |
| Ingel hakkında epeyce endişelendiğini biliyorum ama artık bitti. | Open Subtitles | أعرف أنكِ قلقة جدًا على (إنجل), ولكن.. انتهى الأمر الآن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 