| endişelendin mi küçük prens? | Open Subtitles | هل أنت قلق أيها الأمير الصغير؟ |
| Benim için endişelendin mi? | Open Subtitles | هل أنت قلق بشأني؟ |
| Islanırım diye endişelendin mi? | Open Subtitles | هل أنت قلق من أصبح مبللة ؟ |
| Benim için endişelendin mi? | Open Subtitles | هل أنت قلق عليّ؟ |
| - Söyleyeceklerimden ötürü endişelendin mi? | Open Subtitles | هل أنت قلق مما أقول؟ |
| Benim için endişelendin mi Dedektif? | Open Subtitles | هل أنت قلق عليّ أيها المحقق؟ |
| Ufaklıklar için endişelendin mi? | Open Subtitles | هل أنت قلق على الصغار؟ |
| Demin benim için endişelendin mi acaba? | Open Subtitles | هل أنت قلق علي؟ |
| Benim için endişelendin mi, aşkım? | Open Subtitles | ! هل أنت قلق عليّ ؟ عزيزي |
| Gerçekten Max hakkında endişelendin mi? | Open Subtitles | هل أنت قلق حقاً على (ماكس)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 