Siz şu savaşçılar için endişelenin! Ben kule için endişeleneceğim. | Open Subtitles | تقلق على هؤلاء المقاتلون انا سأقلق على البرج |
Kapak olsun sana gelecek! Senin için sonra endişeleneceğim. | Open Subtitles | إبتلع هذه أيها المستقبل سأقلق بشأنك لاحقا |
Fark etmez, ben her türlü endişeleneceğim zaten. | Open Subtitles | أخطأت أو أصبت، سأقلق عليك في مطلق الأحوال. |
Ya da geceleri uyurken, büyükannesi gerçek olmadığını düşünüyor diye onu boğacak diye mi endişeleneceğim? | Open Subtitles | أو علي ان اقلق أن جدتها ستخنقها في نومها لأنها كانت تفضل أنها لم تخلق |
Her zaman sizin için, erkek ve kız kardeşlerim ve orada ki bütün, arkadaşlarım için endişeleneceğim. | Open Subtitles | سوف اقلق عليكم دوما انت والاخرين كل اخوتي واخواتي وكل اصدقائي هناك |
Tabi, Seni götüreceğim, Seninle bekleyeceğim, Senin için endişeleneceğim... | Open Subtitles | أكيد، سآخذك وأنتظر معك وأقلق عليك، |
Şu anda anlamana gerek yok ama senin için hep endişeleneceğim. | Open Subtitles | لا أتوقع منكِ أن تفهمي ولكني سأقلق عليكِ دائمًا |
Tanrım, endişeleneceğim kişinin hep sen olacağını sanırdım. | Open Subtitles | لطالما اعتقدت أنني سأقلق بشأنك أنت |
Artık bu konuda da endişeleneceğim. | Open Subtitles | شكراً اميليا . الآن سأقلق بهذا الشأن |
Gece gündüz endişeleneceğim konusunda şüphe yok | Open Subtitles | ليس هناك شك في أنني سأقلق ليلا ونهارا |
Gerçek şu ki senin için her zaman endişeleneceğim. | Open Subtitles | الحقيقة أننى دائما سأقلق عليك |
endişeleneceğim, ve önümüzdeki bir kaç ay da endişeleneceğim. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}سأقلق {\pos(192,220)} وساستمر في القلق خلال الأشهر القادمة |
endişeleneceğim konusunda haklı. | Open Subtitles | إنه على حق ، أنا سأقلق |
Pekala, ikimiz için de endişeleneceğim. | Open Subtitles | حسناً، سأقلق عن كلانا |
Teşkilatta kalırsam, senin için endişeleneceğim. | Open Subtitles | سأقلق بشأنك |
Senin için hep endişeleneceğim. | Open Subtitles | .(سأقلق عليك دائماً،(إلتون |
Evet, benim de endişeleneceğim bir stres testim var. | Open Subtitles | نعم ، حسناً ، لدي اختبار ضغط اقلق عليه |
Ne endişeleneceğim ne de seni rahatlatmaya çalışacağım. Üzülmeyeceğim de. | Open Subtitles | ...لن اقلق او اواسى ولن اكون اسفه حتى |
Seni iyileştirdim, şimdi oraya gideceksin, ve ben de burada kalıp senin için endişeleneceğim. | Open Subtitles | لقد عالجتك, والآن سوف تعودين إلى هناك, و... وأنا سوف أبقى هنا وأقلق. |