"endişelenecek bir durum" - Translation from Turkish to Arabic

• يدعو للقلق
• ما نقلق بشأنه

Bunda Endişelenecek bir durum yok.
بين الأشخاص في هذا السن انه شيء لا يدعو للقلق

Endişelenecek bir durum yok baba. Sadece analistim.
لديك هناك أي شيء يدعو للقلق أبتاه أنا فقط محلّل بيانات

Pekala. Siz bir ekipsiniz ve Endişelenecek bir durum yok.
حسنأ نحن فريق ولا شئ يدعو للقلق

Sakin ol, Mavi Ejder, Endişelenecek bir durum yok. Dün gece farkına vardım.
اهدأ ايها التنين الأزرق ، لا يوجد ما نقلق بشأنه ، لقد لاحظت الأمر بالأمس

Ne yazık ki, bono duruşmaları tutuklamanın ertesi günü gerçekleştiriliyor, ...bu nedenle eğer ortada Endişelenecek bir durum varsa,... artık çok geç.
ولكن للأسف جلسات الكفالة تُعقد بعد وقوع الاعتقال بيوم ..فإن كان هناك ما نقلق بشأنه

- Endişelenecek bir durum yok.
لا يوجد شيء يدعو للقلق

Endişelenecek bir durum yok.
لا يوجد شيء يدعو للقلق

- Endişelenecek bir durum yok yani? - Yok.
- إذاً ما من شيء يدعو للقلق

Burada Endişelenecek bir durum olduğunu sanmıyorum.
لا أظن أنه يوجد ما نقلق بشأنه