| Biraz uyu. Bunun için yarın endişeleniriz. | Open Subtitles | احصل علي بعض النوم , سنقلق بخصوص هذا غدا |
| Hayatta kalmaya odaklanalım. Mars hakkında sonra endişeleniriz. | Open Subtitles | دعونا نُركز على البقاء أحياء سنقلق بشأن المريخ لاحقاً |
| - Bunun için sonra endişeleniriz. - Doğru, sonra. | Open Subtitles | سنقلق حيال هذا الأمر لاحقاً - صحيح، لاحقاً - |
| Biz kadınlar neden hep endişeleniriz? | Open Subtitles | لماذا علينا نحن النساء أن نقلق باستمرار؟ هكذا كان الحال. |
| Rumpelstiltskin'ı durmak asıl endişemiz olmalı, sonra eve dönmek konusun da endişeleniriz. | Open Subtitles | يمكننا نقلق بشأن الذهاب الى موطننا بعد ان نحرص على رامب. |
| Güvenlik konusunda yaşlı ve sıkıcı olunca endişeleniriz. | Open Subtitles | سوف نقلق علي السلامة عندما نكون في نفس عمركم |
| Bunun için daha sonra endişeleniriz. Tamam mı? - Anladım. | Open Subtitles | سنقلق بشأن ذلك لاحقاً، اتفقنا؟ |
| Olmaz, Degas sorunumuz çözüldükten sonra Keller için endişeleniriz. | Open Subtitles | ، (كلا ، سنقلق بشأن (كيلير . "بعد أن نتعامل مع مشكلة لوحة "الديغا |
| Her şeyle ilgili daha sonra endişeleniriz. | Open Subtitles | سنقلق بشأن كل شيء آخر لاحقاً |
| Bunun için sonra endişeleniriz. | Open Subtitles | سنقلق بشأن ذلك فيما بعد |
| Bunun hakkında sonra endişeleniriz. | Open Subtitles | - سنقلق بحيال هذا لاحقاً - |
| Bak, bu konuda yarın endişeleniriz. | Open Subtitles | اسمع، يمكننا أن نقلق بشأن هذا غدًا |
| Biz insanlar hakkında endişeleniriz. | TED | نحن نقلق على البشر. |
| Hiçbir şey. Yine de endişeleniriz. | Open Subtitles | لا شئ نحن نقلق بلا سبب. |
| Çocuklarımız için endişeleniriz. | Open Subtitles | نحن نقلق على أولادنا |
| - ...ve şimdi dışarıda bir başına. - Jane hakkında biz endişeleniriz. | Open Subtitles | ـ وهى الآن بالخارج بمفردها (ـ دعنا نحن نقلق بشأن (جين |
| - Cade... - Cade için biz endişeleniriz. | Open Subtitles | ... (ـ (كيد (ـ دعينا نقلق بشأن (كيد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 