"endişeleniyor musun" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل أنت قلق
        
    • هل أنتِ قلقة
        
    • هل انت قلق
        
    • هل أنت قلقة
        
    • هل أنتَ قلق
        
    • أنت قلقٌ
        
    • أأنت قلقة
        
    Seni ele geçirmek isteyen manyaklar olduğundan endişeleniyor musun? Open Subtitles إذا هل أنت قلق لأن شخص مجنون يريد النيل منك ؟
    Seni ele geçirmek isteyen manyaklar olduğundan endişeleniyor musun? Open Subtitles إذا هل أنت قلق لأن شخص مجنون يريد النيل منك ؟
    Kızın ve takıldığı çocuklar için de endişeleniyor musun? Open Subtitles هل أنت قلق عليها وعلى الأطفال التي هي بصحبتهم؟
    Benim için endişeleniyor musun? Open Subtitles هل أنتِ قلقة عليّ ؟
    Onlarla ilgili olarak endişeleniyor musun? Open Subtitles هل أنتِ قلقة بشأنهم؟
    Oraya neyi öğrenmeye gittiğimiz konusunda endişeleniyor musun? Open Subtitles هل انت قلق عما قد نواجهه هناك ؟
    Bunu senden intikam almak için kullanacağından endişeleniyor musun? Open Subtitles هل أنت قلق إن كانت ستستخدم الأمر ضدك؟
    Benim için endişeleniyor musun? Open Subtitles هل أنت قلق بشأنى؟
    Onun için endişeleniyor musun? Open Subtitles مرّتين . هل أنت قلق بشأنه؟
    Söyleyecekleri için endişeleniyor musun? Open Subtitles هل أنت قلق بشأن ما سيقوله ؟
    Onun hakkında endişeleniyor musun? Open Subtitles هل أنت قلق بشأنها
    Onun hakkında endişeleniyor musun? Open Subtitles هل أنت قلق بشأنه
    Onun hakkında endişeleniyor musun? Open Subtitles هل أنت قلق بشأنه؟
    - Onlar için endişeleniyor musun acaba? Open Subtitles هل أنتِ قلقة حتّى عليهما؟
    Bu konuda endişeleniyor musun? Open Subtitles هل أنتِ قلقة بشأن ذلك؟
    Saygınlığın için endişeleniyor musun? Open Subtitles هل أنتِ قلقة بشأن سمعتكِ ؟
    Winry için endişeleniyor musun? Open Subtitles هل انت قلق بشأن وينلي؟
    Benim için endişeleniyor musun? Open Subtitles هل انت قلق بشاني ؟
    Dyson'la gizli göreve gittiğim için endişeleniyor musun? Open Subtitles هل أنت قلقة من ذهابي في مهمة سرية رفقة دايسون
    - Onun güvenliğinden endişeleniyor musun Marty? - Hayır. Teşekkürler. Open Subtitles ــ هل أنتَ قلق بشأن سلامته يا "مارتى" ؟
    Benim için endişeleniyor musun? Open Subtitles أنت قلقٌ حيالي؟
    Onun için endişeleniyor musun? Open Subtitles أأنت قلقة عليه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more