"endişeliydiler" - Translation from Turkish to Arabic

• قلقين

Geçen sefer elimizdeki kaynakları bölme konusunda endişeliydiler.
في المرة السابقة كانوا قلقين من نشر مواردنا

Açıkçası dün gece nedeniyle endişeliydiler, ...ama bu geceden de endişeliler ve hafta sonundan da.
إنهم قلقين بشأن ليلة البارحة بالتأكيد، لكنهم قلقين عن الليلة، وعطلة الإسبوع.

Jimmy ve Conrad hala benim için endişeliydiler o yüzden yükümün çoğunu taşıdılar.
جيمي وكونرد كانوا لا زالوا قلقين وحملوا معظم حمولتي

Arkadaşları konusunda çok endişeliydiler.
لقد كانوا قلقين حقًا على صديقهم

Laboratuvar çalışanları Placinex için FDA onayı alamayacaklar diye endişeliydiler.
- مضحك الأولاد في المختبر كانوا قلقين حول الحصول على موافقة FDA لPlacinex.

Vietnam'da, Amerikan birliklerinin %20'si aşırı miktarda eroin kullanıyordu ve o zaman yayınlanan haberlere bakarsanız, gerçekten endişeliydiler, zira, "Tanrım! Savaş bittiğinde Amerikan sokaklarında yüz binlerce uyuşturucu bağımlısı göreceğiz." diye düşündüler. Oldukça mantıklı gelmişti.
هناك، كان 20 في المئة من الجيش يستخدم كميات هائلة من الهيروين، وإذا تابعت التقارير الإخبارية، فقد كانوا قلقين لأنهم اعتقدوا أنهم حصلوا على مئات الآلاف من المدمنين في الشوارع الأمريكية عند انتهاء الحرب، وكان هذا منطقيًا.

Senin için çok endişeliydiler.
لقد كانوا قلقين كثيراً بشأنك

endişeliydiler.
كانوا قلقين.