| Tamam, benim endişem şu... | Open Subtitles | حسنا, هنا قلقي ... |
| Benim endişem şu... | Open Subtitles | . هنا قلقي |
| endişem şu... | Open Subtitles | و هنا قلقي ... |
| endişem şu ki, ...o kutularda bulduğum kalıntıları temel alarak, ...ve bunları halka açıklayarak bence hata yaptık. | Open Subtitles | قلقي هو: بناء على تحفظاتي على الدليل بهذه الصناديق أعتقد بأننا نقترف خطأً بنشرنا هذا للعامة |
| endişem şu ki, eğer genç kızlar hakkında sürekli fanteziler üretirsen bir süre sonra bu durum, sana normal gelmeye başlayacak. | Open Subtitles | قلقي هو ان تلك التخيلات المستمرة حول التصرفات الجنسية مع الفتيات الصغيرات يمكن ان تبدو طبيعية |
| endişem şu ki halkımızın ve ordumuzun güvenini sağlayamazsak iktidarınızın gücünü hissettiremezsek büyük sorunlar yaşayabiliriz. | Open Subtitles | أخشى أنه اذا ما استطعنا أن نحوز على ثقة... كلا من الشعب والجيش... فإننا سنواجه مشاكل خطيرة. |
| endişem şu ki halkımızın ve ordumuzun güvenini sağlayamazsak iktidarınızın gücünü hissettiremezsek büyük sorunlar yaşayabiliriz. | Open Subtitles | أخشى أنه اذا ما استطعنا أن نحوز على ثقة... كلا من الشعب والجيش... فإننا سنواجه مشاكل خطيرة. |
| - endişem şu; katil senin ne hissettiğini biliyor. | Open Subtitles | قلقي هو أنّ القاتل يعرف شعورك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 