"endişemi" - Translation from Turkish to Arabic

• قلقي
• توتري
• المخجل

Geri dönmediği için endişemi anlayabilirsin sanırım.
عندمالميعد، حسنًا ، يمكنك أن تتخيل قلقي.

Gerçi, bu davranışının endişemi hiç gidermediğini de söylemeliyim.
وعلى الرغم من يجب أن أقول، ان سلوكك انه لا يهدي قلقي

Şu an kendinden geçiyor olduğun gerçeği benim tüm endişemi direkt olarak haklı çıkartıyor.
حقيقة أنّك أصبحتُ مذهولة الآن يوضح لي سبب قلقي

Bu yüzden S.H.I.E.L.D. ajanlarının davet edilmeden evime gelmesi konusundaki endişemi anlayacağınıza eminim, özellikle de bana zarar vermek istiyorlarsa.
ولهذا السبب أنا متأكدة أنكم تتفهمون قلقي أن يوجد عملاء شيلد غير مرحب بهم في منزلي الخاص خاصة لو كانوا يتمنون لي الأذى

Eğer endişemi azaltmayı hedefliyorsan işaretini tek kaçıran ben değilim.
،إذا كنت تريد التخفيف من توتري

Oh, aman Tanrım, saklı endişemi biliyor.
أوه، ياللهي انها تعرف سري المخجل

Örneğin, asla bitmeyen geç kalma endişemi keşfetmek ve açığa çıkarmak için verileri bir mercek veya bir süzgeç olarak kullanma, mutlaka her zaman dakik olsam da.
باستخدام البيانات كعدسة أو مُرشح لاكتشاف وإظهار، على سبيل المثال قلقي الذي لا ينتهي حيال كوني متأخرة على الرغم من كوني دائمًا في الموعد.

Herhalde bu cevabın endişemi yatıştırması gerekiyordu.
أظن أن هذا من الفترض أن يخفف قلقي

Eminim endişemi anlayabiliyorsunuz.
لكنني متأكد أنكَ تستطيع تفهم قلقي

Tamam, ayakta durmaktan bahsetmişken endişemi dile getirmeyi kendime borç biliyorum.
حسنا، حسنا، متحدثا عن مكانة، أم ... أشعر ملزمة تعبير عن ... للتعبير عن قلقي ...

Tabii bu endişemi kafamdan hemen attım.
لقد صرفت قلقي فوراً

endişemi anlıyorsundur.
يمكنك أن تفهم قلقي

Benim endişemi anlayabilir musun?
هل ترى مدى قلقي هنا؟

endişemi dile getiriyorum.
انا أعبر عن قلقي فقط

Ben endişemi dile getiriyorum, sense bana yaranmaya çalışıyorsun.
أنا أبدي قلقي وأنت تغازلني

endişemi anlayabilirsin.
بوسعكِ تفهّم قلقي.

endişemi anlayabilirsin.
حسناً , يمكنك تفهّم قلقي

Başkan Yardımcısı Agnew'la konuştum ve ülkemiz için endişemi dile getirdim."
واضاف "لقد عبرت عن قلقي لبلدنا."

Rachel bunun doğal bir tepki olduğunu söylüyor sadece benim endişemi kontrol altında tutmak için bir yol filan aradığımı.
قالت (رايتشل) أنه رد فعل طبيعي، أنا فقط أبحث عن طريقة للتحكم في توتري.