endokrinoloji uzmanlığıma başlıyorum. | Open Subtitles | أعتبره إيجابياً حسناً, لقد بدأت دراستي لعلم الغدد الصماء و التمثيل الغذائي |
Ama kütüphaneye gidip, kitap almalıyım sonra da sınav için endokrinoloji'ye, yani-- | Open Subtitles | لأتصفح بعض الكتب عن الغدد الصماء من أجل جلسة الحشر |
Görüşürüz, endokrinoloji semineri vermeye gitmem lazım. | Open Subtitles | أراك لاحقاً، علي الذهاب لإلقاء محاضرة الغدد الصماء |
Ben Harvard Tıp Fakültesi'nde endokrinoloji profesörüyüm! | Open Subtitles | أنا أستاذ في الغدد الصماء في كلية الطب بجامعة هارفارد! |
Davis, endokrinoloji kralıdır. Bu konuda tonla kitabı var. | Open Subtitles | إن ( دايفس ) بمثابة ملك الأطباء في الغدد ولديه أطنان من الكتب عنها |
Burs aldığından beri, Elliot stajyerlerinin onu endokrinoloji uzmanı olarak görmesine bayılıyordu. | Open Subtitles | (منذ حصولنا على الزمالة أحبت (إليوت حقيقة أن أطباءها المتمرنين كانوا يعتبرونها خبيرة بأمراض الغدد |
Araya girmek istemem ama Barbie, endokrinoloji bursun sadece beş gün sürdü. | Open Subtitles | (أكره إيقاظك من حلمك يا (باربي لكن زمالتك بعلم أمراض الغدد استمرت 5 أيام |
endokrinoloji uzmanı Elliot için mutlu olsam da, bu kadar şeyi nasıl bildiğini hala anlayamamıştım. | Open Subtitles | على الرغم من سعادتي بشخصية إليوت) كخبيرة بأمراض الغدد) لم أعرف سبب معرفتها العميقة" "بكثير من الأمور |
Her neyse, başka bir konuşmacıya ihtiyacımız var ve Dr. Cox'un dediğine göre yoğun bir endokrinoloji soru cevap toplantısı için en uygunu senmişsin. | Open Subtitles | نحن بحاجة لمن يلقي محاضرة واقترح د. (كوكس) أنك المحاضرة المناسبة لمحاضرة أسئلة وأجوبة مكثفة في علم امراض الغدد كوني في الفصل الساعة السادسة |
Senin endokrinoloji sınıfında değildim. | Open Subtitles | لم أكن زميلتك في مادّة الغدد |
Seni endokrinoloji dersinde görmüştüm. | Open Subtitles | رأيتكِ في قسم علم الغدد |
endokrinoloji, parti... | Open Subtitles | ووجدتك في قسم الغدد ثم ... ... الحفلة |
Seni endokrinoloji dersinde görmüştüm. | Open Subtitles | رأيتكِ في قسم علم الغدد |
endokrinoloji, parti... | Open Subtitles | ووجدتك في قسم الغدد ثم ... ... الحفلة |
endokrinoloji. | Open Subtitles | الغدد الصم |
endokrinoloji uzmanı olarak, benim uzman fikrim, uzmanca Cushing sendromuna yol açan adenoma ile açıklanabilir. | Open Subtitles | بصفتي خبيرة بعلم أمراض الغدد ...في رأيي كخبيرة فكلاهما يمكن تفسيره على أنه ورم عادي (بالغدة النخامية سبب متلازمة (كوشينغ |