| Bu da demek oluyor ki, ölçümünü yaptığımız karanlık enerji miktarını açıklamadaki gizem tamamen farklı bir hale bürünüyor. | TED | بما يعني ان الغموض في تفسير كمية الطاقة المظلمة التي قمنا بقياسها ستؤخذ على شكل مختلف كلياً |
| Eğer, güneş pillerini üretmek için gereken enerji miktarını azaltabilirsek, bu daha uygulanabilir olacaktır. | TED | نأمل، أننا إذا استطعنا تخفيض كمية الطاقة الأزمة لإنتاج الخلايا ستكون أكثر عملية |
| Çarpışmadan sonraki enerji miktarını ölçüp, çarpışmadan önceki miktar ile kıyaslayacağız. Ve eğer çarpışmadan sonra, öncekinden az enerji varsa, enerjinin savrulup gittiğinin kanıt olacak. | TED | حسن، سنقوم بقياس كمية الطاقة بعد التصادم، و نقارنها بكمية الطاقة قبله، فإذا كان هنالك نقص في الطاقة بعد التصادم عما كان عليه قبل التصادم، فسيكون هذا دليلا على أن الطاقة قد انتقلت لبعد آخر. |
| Bu, Dünya'nın absorbe ettiği enerji miktarını değiştiriyor. | Open Subtitles | وهذا يغيّر مقدار الطاقة المُمتصّة من الأرض |
| Atom içindeki moleküller tarafından harcanmış enerji miktarını belirliyor. | Open Subtitles | إنّه يحدّد مقدار الطاقة التي تستهلكها الجسيمات دون الذريّة أشعر بالعطش هلاّ أحضرتِ لي عصيراً أو ما شابه؟ |
| Ve yapım için kullanılan enerji miktarını görünce dehşete düştüm. | Open Subtitles | وصعقت في مقدار الطاقة اللازمة للقيام بما أقوم به. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 