"enerjik" - Translation from Turkish to Arabic

• الطاقة
• حيوية
• نشيط
• النشاط
• مفعمة
• الحيوية
• نشيطاً
• نشيطة
• فائرة
• بالحياه
• بالحيوية
• نشطة
• لديه طاقة

Benim bu kadar enerjik olabileceğimi beklemezdin değil mi, Sherlock.
لم تتوقع هذه الطاقة منى اليس كذلك يا شارلوك ؟

Şeker hastalığım var ve eskiden olduğu kadar enerjik değilim.
أنا مريضة بلسكري و أنا لا أملك الطاقة المعتادة للعمل و كيلي كانت مساعدة جداً

Sizi taktir ediyorum, ama artık.. .. daha enerjik davranmanın zamanı geldi..
لقد بذلت كل شيء من أجلي وأقدّر لك ذلك ولكن لا بد من اتخاذ خطوات حيوية أخرى

Bu odada çok enerjik, hayat dolu olman, ve evde yaşlı bir adama dönmen beni delirtiyor.
يغضبني بشدة أنك نشيط وحيوي في هذه الغرفة

Böylece kilo verirken aynı zamanda daha enerjik olabilir miyim?
بوسعي إذن فقدان بعض الوزن وإكتساب المزيد من النشاط معاً؟

Bu kadar enerjik olmana bayılıyorum, bu kadar canlı olmana.
احب كم انتِ مفعمة بالنشاط .. كم انتِ حيوية

Bu enerjik toplumları yaratmanın güzel yanlarından biri bu değerleri öncelik hâline getirmek isteyen insanlar için öncü olmamız.
أحد أعظم النواتج لخلق تلك المجتمعات الحيوية هو أننا أصبحنا جاذبين للأشخاص الذين يريدون إعلاء تلك القيم.

Kocan güçlü ve enerjik. Dışarı çıkacağım ve iş bulacağım.
زوجك لازال قوى ولديه المزيد من الطاقة ويمكننى الخروج والحصول على وظيفة

Öyle ki, onu yiyenler kendilerini iyi hissetsin, daha enerjik olsun.
الناس الذين اكلوها احسوا بالتحسن لديك المزيد من الطاقة

Şaşırdığım şeylerden birisi de sadece içecek içerek ne kadar enerjik kaldığım.
الشيء الوحيد الذي تعجبت منه هو مقدار الطاقة التي أشعر بها وانا فقط لا اتناول الا العصير

enerjik ol, tatlim. Her is önemlidir.
الكثير من الطاقة ، يا حبيبي كلّ مهمّة هامّة

Dünya sürekli yüksek enerjili kozmik ışınlar tarafından gama ışınları- ışığın en enerjik şekilleri ile bombardımana uğruyor.
الأرض تُمطَر بإستمرار بأشعة كونية عالية الطاقة وأشعة جاما التي هي أعلى أشكال الطاقة الضوئية

Renkler, gözlerimizin ışık dalgalarının ne kadar enerjik olduğunu algılama şeklidir.
اللون هو الطريقة التي تستشعر بها أعيننا كم هي حيوية موجات الضوء

Hamlin'in enerjik gücünün patlaması iki gün sonra gerçekleşecek.
امرأة: حيوية قوة انفجار هاملين سيكون في أعظم في اليومين التاليين.

Fahişe değil, fakat oldukça yakın ve enerjik bir kavalye.
لا يوجدعابرين,لكن مؤخرا و بشكل نشيط تمت معاشرتها

Zeki, enerjik, ve en önemlisi, o bir savaşçı.
هو ذكي، نشيط.. وماهو أكثر أهمية، أنه مقاتل

Bize Farsça öğretmeye çalıştıkları iki hafta dışında kendimi bu kadar enerjik hissetmemiştim.
لم أشعر بهذا النشاط في العمل... منذ الأسبوعين الذين تعلمنا فيهما اللغة الفارسية

Tatlandırıcı verdikleri bazı fareler enerjik başlıyorlar ama sonunda kan tükürüp ölüyorlar.
وبعضها قد حقن بمحليات اصطناعية، تبدأ مفعمة بالنشاط... ثم تبصق دماً وتموت.

Huzursuz bacak sendromum tedavi edildi. Daha önce hiç bu kadar enerjik hissetmedim!
متلازمة نوم الساقيّن قد شفيّت لم يسبق أن شعرت بمثل هذه الحيوية

Şunu söylemeliyim ki seks yaparken eskiden olduğu kadar enerjik değil.
وعندما نمارس الجنس .. سأخبرك لم يعد نشيطاً كما كان في الماضي

Eğlenceli, etkileyici, büyüleyici. O çok enerjik.
كان ممتعاً، وحاداً، وتحدّياً إنّها نشيطة للغاية

Çünkü her ne kadar aşırı derecede utangaç ve ölüm takıntılı olsam da gerçekte enerjik bir kişiliğim var.
لأنه بالرغم من أنني خجولة جدا و مهووسة بالموت , إلا أنني إنسانة فائرة جدا

Hâlâ genç ve enerjik olmana rağmen insanlar seni ihtiyar bir kadın olarak görme konusunda diretir.
أنتى لازلتي صغيره و نابضه بالحياه لكن الناس تصر أن تنظر لكي كمرأه أكبر سنا

Bugün bütün mahalleyi kapsayan enerjik bir yürüyüş yaparız diye düşünmüştüm.
حسنا , فكرت بأننا نبدأ بالمشي السريع المفعم بالحيوية حول الحي

Çok enerjik hale geldiler. Ortamdaki kaynakları bulabiliyorlar. Daha önce gördüklerimize benziyor.
إنها تصبح نشطة جداً، وقادرة على العثور على الموارد في البيئة، والأمر شبيه بما رأينا سابقاً.

Her ikisi de çok enerjik. Onları büyütmek zordu.
.لقد كان لدي وقت عصيب بتربيتهم لان كليهما لديه طاقة مفرطة