"enfeksiyonu" - Translation from Turkish to Arabic

• العدوى
• التهاب
• إلتهاب
• عدوي
• إصابة
• العدوي
• الإنتان
• لعدوى
• إنتان
• الالتهاب
• بالعدوى
• للعدوى
• بعدوى
• عدوى
• الإلتهاب

enfeksiyonu önleme, insanları koruyarak ya da sivrisinekler yok edilerek yapılabilir.
حسنًا، منع العدوى يكون إما بحماية الناس أو القضاء على البعوض.

Mikrobiyolojik inceleme sıvıda organizma tespit edemedi bu yüzden enfeksiyonu unutun.
فحص الميكروبات أظهر عدم وجود عضويات بالسائل لذا انسوا أمر العدوى

Gref işlemine başlamadan önce burnundaki enfeksiyonu kontrol altına almamız gerek.
حسنٌ، أحتاج لعلاج تلك العدوى على أنفكِ قبل البدء بإجراءات التطعيم

Nörolojik durumunun altında, seksüel hoppalığından kaynaklanan akut idrar yolu enfeksiyonu da mevcut.
حالة عصبية كامنة تفاقمت بسبب التهاب حاد للمجاري البولية سببها بسبب مغامراتها الجنسية

On üçüncü günde, yaralar kabuk bağlar, göz kapakları şişer, ama biliyorsunuz ki bu çocuğun ikinci bir enfeksiyonu yoktur.
وبحلول اليوم 13، الجروح تنتشر، الجفون تتورم، لكن تعلمون أن هذا الطفل ليس لديه أي إلتهاب ثانوي آخر.

Çoklu organ yetmezliğinin sebebi HIV enfeksiyonu olabilir.
توقف أكثر من عضو قد يعني عدوي نقص المناعة الأولي

Endişelenecek bir şey yok. Sadece stres ile birlikte basit bir virüs enfeksiyonu.
لا داعى للقلق مجرد إصابة بفيروس بسيط مع بعض الإجهاد

Doktor Bailey'e göre, sadece beni öldürecek olan enfeksiyonu bekliyorum.
وفقا للدكتور بيلي، أنا فقط في انتظار العدوى التي ستقتلني.

koksidiyoidomikoz ya da belirsiz bir mantar enfeksiyonu da yok. Kötü haber ise, buna neyin sebep olduğunu bilmiyoruz,
الخبر السار أنه ليس سرطان ولا سل ولا حمى الصحراء ولا نوع من أنواع العدوى الفطرية الغامضة.

Gerçek saldırgan geldiğinde vücudumuz, aşıyla başa çıkmak için hızlıca bir bağışıklık tepkisi oluşturarak, enfeksiyonu etkisiz hale getirir.
وحين يتسلل الدخيل الحقيقي الجسم يزيد الأجسام المضادة بسرعه للتعامل مع ذلك اللقاح ويحد من العدوى.

İngiliz dilinde,"itis" enfeksiyonu gösteren bir ektir.
وفي الإنجليزية هذا التعبير هو مقطع لغوي يعني العدوى

Durumu öyle umutsuz hale gelmişti ki itfaiye istasyonundaki insanlar kanındaki enfeksiyonu azaltmayı umarak kan nakli için sıraya girmişti.
أصبحت حالته ميؤس منها جدا حتى أن زملاؤه في العمل اصطفوا للتبرع له بالدم أملا في تخفيف العدوى المتدفقة في دمه.

Nelere sebep olacağından emin olmadan önce çocuklarımızın kulak enfeksiyonu için yazılmış bir reçete için ısrar etmeyi bırakabiliriz.
يمكن أن نتوقف عن الإصرار على وصفة طبية لعدوى أذن لأطفالنا قبل أن نتأكد من سبب العدوى.

Bitki, hayvan ve insanlarda, asimetri büyük oranda parazit enfeksiyonu sonucu oluşur.
يظهر عدم التناسق عند النباتات والحيوانات والإنسان غالبا من العدوى الطفيلية.

Yani, bugün 100.000 enfekte çocuğun Hindistan'daki 200 milyon çocuğa enfeksiyonu yayması için kim yeterli olacak?
اذاً, اليوم من هو الشخص الذي سيقوم بنقل العدوى من 100,000 طفل إلى 200 مليون طفل في الهند؟

Evet, birkaç hafta önce idrar yolu enfeksiyonu sebebiyle kliniğe geldi.
نعم لقد جاءت للعيادة منذ أسابيع تشكو من التهاب فى المثانة

Kesinlikle sinüsten başlayıp göğsüne uzanan bir bronş enfeksiyonu vardı.
و بالتأكيد كانت مصابة بإلتهابات في القصبة الهوائية بسبب إلتهاب في الجيوب الأنفية نزل ليصيب صدرها

Bir hastane enfeksiyonu olablir. MRSA olabilir.
قد تكون عدوي بالمشفي ربما ستافيلوكوكس أوريس

Endişelenecek bir şey yok. Sadece stres ile birlikte basit bir virüs enfeksiyonu.
لا داعي للقلق مجرد إصابة بفيروس بسيط مع بعض الإجهاد

Antibiyotikler en azından enfeksiyonu hafifletip ağzındaki tat ve kokuyu azaltacaktır.
المضادات الحيوية ستخفف العدوي علي الأقل و سيخفف أيضاً الرائحة و الطعم بفمك

enfeksiyonu tanımlayıp hızlı bir şekilde daha etkili ilaçlar vermeliyiz.
نحتاج لتحديد نوع الإنتان وإعطاءه المزيد من الأدوية المستهدِفة بسرعة

Ama yaygın peteşiyel döküntüler sinir sistemi tutulumu bir çeşit kan enfeksiyonu olmalı.
،لكن النزف الحبريّ المنتشر وتورط الجهاز العصبيّ إنّه نوع من إنتان الدّماء

enfeksiyonu drene edip temizlemeyi başardık.
إنه بخير، لقد تمكنا من منع تفشي الالتهاب

Kimse kalmasın. Sıradaki durağımız, Mantar enfeksiyonu şehri.
كل السفن , الرحلة التالية المدينة مصابة بالعدوى

Bu yüzden mantar enfeksiyonu kremi yazıldı.
لذا وُصِف لي كريم للعدوى الفطرية وكريم عام

Şey, enfeksiyonu önlemek için bunları ona yapıp yapmadığınızdan emin olun.
حسناً، تأكَد من أن تأخذ هذه الأدوية لمنع الإصابة بعدوى

Testler idrar yolları enfeksiyonu ya da frengi olmadığını gösterdi.
الفحوص أظهرت أن مرضك ليس عدوى حرقان البول أو الزهري

Bu yüzden hayattayım. Çünkü o ilaç enfeksiyonu önlüyor.
ذلك السبب الوحيد لبقائهم أحياء لأن اليرقات أكلت الإلتهاب