| Doktorlar ona, ilaç almayarak kendi iyileşmesini engellediğini söylediler. | Open Subtitles | أخبرهالأطباءبأنهعدم تناولمسكناتألم, فانه يعيق شفائه |
| - Merhaba. Saçını toplayarak uzamasını engellediğini biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفين بأن ربط الشعر يعيق النمو ؟ |
| İnsanlara bir okul katliamcısını engellediğini söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبر الناس بأنك عرقلت مطلق نار في المدرسة |
| - Başkana yaptığım telefon konuşmamı engellediğini öğrendiklerinde? | Open Subtitles | ... طريقة حياتك وكل شئ عندما يعرفوا أنك عرقلت مكالمة هاتفية إلى رئيس الولايات المتحدة ؟ |
| Bazen sosyal anksiyetemin benim için doğru olabilecek insanlarla... tanışmamı engellediğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أحياناً أتسائل هل لهفتي الإجتماعية تعيقني من لقاء أشخاص هم الأنسب لي , بدلاً من |
| Anlaşmayı hallettiğini sanıyormuş. Atışını engellediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال انة حصل على هذة البيعة ثم قال انك افسدت مخططة |
| Anlaşmayı hallettiğini sanıyormuş. Atışını engellediğini söyledi. | Open Subtitles | لقد قال انة حصل على هذة البيعة ثم قال انك افسدت مخططة |
| Albaya, Weidman'ın bazı soruşturmaları engellediğini düşündüğünü yazmış. | Open Subtitles | أخبر (باترسون) النقيب في رسالة إلكترونية أنّه يشعر أنّ (وايدمن) يعيق بعض تحقيقاته. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 