"engellemekten" - Translation from Turkish to Arabic

• عرقلة
• إعاقة
• بعرقلة
• لعرقلة
• لإعاقة
• إعاقتي

Hepinize adaleti engellemekten ceza yazabilirim, tamam mı, bunu biliyorsunuz?
يمكنني اعتقالكم بتهمة عرقلة العدالة الآن، أنتم تعلمون هذا، صحيح؟

Burada yetkim olsaydı, adaleti engellemekten sizi tutuklardım.
إذا كان لدي سلطة قضائية هنـا كنت لأعتقلك بتهمـة عرقلة العدالة

Bu bir cinayet soruşturması. Seni adaleti engellemekten hemen içeri alabiliriz.
هذا تحقيق بجريمة قتل ويمكننا أن نقبض عليكِ الآن بتهمة عرقلة العدالة

Ve eğer sert takılmak istiyorum dersen seni şu anda federal soruşturmayı engellemekten tutuklamama ne dersin?
إذا تريدين الأسلوب القاسي ماذا لو أعتقلتك بتهمة إعاقة تحقيق فدرالي ؟

- Ya da ben seni adaleti engellemekten içeri alabilir ve anlatman için seni zorlayabilirim.
أو لعلّي أقبض عليك بتهمة إعاقة العدالة وأجبرك على إخباري

Bazıları silahlı terörist. Çekil yoksa adaleti engellemekten suçlanırsın.
البعض منهم إرهابيين ,إخطوا بعيدا أو ستكون متهم بعرقلة العدالة

Şimdi istersem sizi adaleti engellemekten merkeze de götürebilirim o yüzden yerinizde olsam...
الآن يمكنني القبض عليك لعرقلة سير العدالة إن أردت لذا لو كنت مكانك

Ona soruşturmayı engellemekten hapse girebileceğini belirtince hafızası hemen yerine geldi.
عندما أشرنا لها بأنها ستدخل السجن لإعاقة العدالة وضحت ذاكرتها

Bu adaleti engellemek oluyor. Seni adaleti engellemekten tutuklayabilirim.
إن هذه عرقلة للعدالة يمكنني أن أتهمك بعرقلة العدالة

O yüzden bana faydalı bir şeyler söylesen iyi olur yoksa adaleti engellemekten yargılanacaksın.
أقول شهيد. وكنت أفضل تعطيني شيئا مفيدا، إلا أنت ستكون يواجه تهمة عرقلة.

Şu anda bayağı bulaştın. İş birliği yapmazsan seni, cinayet soruşturmasını engellemekten içeri atarım.
أنت متورط جداً به الآن، وإن لم تتعاون، سأضطر لإحتجازك بتهمة عرقلة تحقيق في جريمة قتل.

Eğer iş birliğinde bulunmazsan, adaleti engellemekten yargılanırsın.
إذا كنت لا تتعاون، فإننا سنكون مضطرين لتوجيه الاتهام لك عرقلة سير العدالة.

Çok cömert bir teklif Dedektif ama annenizi yine de adaleti engellemekten tutuklayacağımız gerçeğini değiştirmez.
صحيح أنه عرض سخي أيها المحقق، إلا أنه لا يغير واقع أنه ما يزال بإمكاننا اعتقال والدتك بتهمة عرقلة العدالة

Komplo kurmak ve adaleti engellemekten tutuklusunuz.
أنتم مقبوض عليكم بتهمة إعاقة العداله

Ve biliyor musun, eğer yalan söylersen... seni adaleti engellemekten suçlayacağız.
-وإذا كنت تكذب ، فسنتّهمكَ بعرقلة سير العدالة

Adaleti engellemekten suçlanmak istemiyorsanız kaşınmayın.
أنا متلهف لأتهمكم بعرقلة العدالة كلاكما

Adalet sürecini engellemekten nasıl mahvolmuş gör.
ترى كيف يحب العمل حتى انه خبطت لعرقلة سير العدالة.

Aslında adaleti engellemekten seni tutuklatma emri çıkartmalıyım.
في الحقيقة , لدي ذاكرة جيدة لأصدار مذكرة لتوقفيك , لعرقلة العدالة

Peter Florrick'e karşı ifade verebilir veya senin ifadeni kullanarak babanı adaleti engellemekten dolayı hapse attırırım.
إما أن يشهد ضد "بيتر فلوريك" أو أن أستخدم شهادتكِ لأضعه في السجن لإعاقة العدالة

Beni engellemekten başka bir şey yapmadın, Hep senden daha iyi olurum diye korktun.
لم تفعل شيئًا سوى إعاقتي خوفًا من أن أصبح أفضل منك