"engellemenin tek yolu" - Translation from Turkish to Arabic

• الطريقة الوحيدة لمنع
• الطريقة الوحيدة لإيقاف

Beyinde hasar oluşmasını engellemenin tek yolu vücut ısısını düşürmek.
الطريقة الوحيدة لمنع تلف المخ هي بتخفيض درجة حرارة الجسم

Kitty'e dedim ki, "Kahyanın kaçmasını engellemenin tek yolu ayaklarını kesmektir.
لذا قلت لـ كيتي الطريقة الوحيدة لمنع كبير الخدم من الهروب هي بقطع قدميه

Bunu engellemenin tek yolu borcun geri kalanını ödemek.
الطريقة الوحيدة لمنع ذلك بدفع كل الأقساط المتأخرة دفعة واحدة.

Bunu engellemenin tek yolu ona bu anlaşmayı feshettirmek.
الطريقة الوحيدة لإيقاف الإتفاق هي أن نجعلها تقوم بإلغائه

Efendim, bu nükleer bombaların Birleşik Devletler topraklarında patlatılmasını engellemenin tek yolu sizin güvenlik tasarınızdaki maddelerden geçiyor.
سيدى, الطريقة الوحيدة لإيقاف ...هذه الأسلحة النووية ...من أن تنفجر على أرض أمريكية هى عبر الإقتراحات الموجودة فى خطتك الأمنية

Kendi ölümümü engellemenin tek yolu onu etkisiz hâle getirecek daha büyük bir kehanet yaratmaktı.
و هكذا، فإن الطريقة الوحيدة لمنع موتي كان بخلق نبوءة أكبر لإبطالها

Bunu engellemenin tek yolu protomokelü yok etmek.
الطريقة الوحيدة لمنع ذلك هي تدمير ذلك بالكامل.

- Bir beyaz ışıklını..., ...beyaz ışıklı olmasını engellemenin tek yolu onun kendi canını almasını sağlamaktır.
- الطريقة الوحيدة لمنع - المُضيئين " من أن يصبحوا هكذا " هي بجعلهم يدمّرون حياتهم