"engellemeye çalışıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أحاول منع
• أحاول منعك
• أحاول إيقافك
• أحاول منعكِ من
• أحاول أن أمنع
• احاول منعك من

Kardeşimin başımıza açtığı faciayı engellemeye çalışıyorum!
إننى أحاول منع الكارثة التى جلبها أخى علينا

Tıbbi olmayan personelin buraya girmesini engellemeye çalışıyorum.
أحاول منع الموظّفين غير الطبّيين من العودة هنا

Rahmetli babamın mirası olan Bass Sanayi'nin olası satışını engellemeye çalışıyorum.
أحاول منع بيع محتمل لصناعات باس أرث أبي المتوفى

Onun işini kolaylaştırmanı engellemeye çalışıyorum.
أحاول منعك فقط من جعل هذا سهلاً جداً

Hata yapmanı engellemeye çalışıyorum.
رجل نظرة، أحاول إيقافك من الجعل خطأ.

Kendini öldürmeni engellemeye çalışıyorum.
ـ أقتلكِ؟ إنّي أحاول منعكِ من قتل نفسكِ.

Ben zenci birliklerimin şu kasabaya gidip birilerini öldürmesini engellemeye çalışıyorum.
أني أحاول أن أمنع قواتي الملونة من الذهاب إلى تلك البلدة وقتل أحد

Senin bir evsizler sığınağına doğru uçmanı engellemeye çalışıyorum.
انا احاول منعك من الطيران الى ملجأ مشردين

- Avery'i uyandırmak ister misin? Bize yasal girişimde bulunmalarını engellemeye çalışıyorum.
أنا أحاول منع دعوى قضائية ضدنا

Ben devletin onu öldürmesini engellemeye çalışıyorum.
-أنا أحاول منع الولاية من تنفيذ حكم الاعدام

Asıl ben soykırımı engellemeye çalışıyorum.
إنّني أحاول منع الإبادة الجماعيّة

Bu olayın yeniden olmasını engellemeye çalışıyorum.
أنا أحاول منع هذا من الحدوث مرة أخرى

Başka birinin daha öldürülmesini engellemeye çalışıyorum.
أحاول منع قتل أحد آخر

Sadece Red'in eline geçenleri kullanmasını engellemeye çalışıyorum.
بل أحاول منع (ريد) من استخدام بعض الأشياء ضدّكِ

Burada Londra'da bir adamın öldürülmesini engellemeye çalışıyorum.
أحاول منع وقوع جريمة قتل هنا فى (لندن)

Bunu engellemeye çalışıyorum, biliyorsun.
أحاول منع ذلك.

Bazen, sadece bizi küçük düşürmeni engellemeye çalışıyorum.
أحياناً، أحاول منعك من إحراجك لنا.

Kan kaybından ölmeni engellemeye çalışıyorum.
فقط أحاول منعك من النزيف حتى الموت

Belki de senin iyi biri olmanı engellemeye çalışıyorum.
ربما أحاول إيقافك من أن تكون شخص أفضل

Doğru olmayan bir şeyi yayınlamanı engellemeye çalışıyorum.
أحاول منعكِ من نشر ذلك هذا ليس بصحيح.

Seni ihmal etmeye çalışmıyorum. Bir ölümü engellemeye çalışıyorum.
أنا لا أحاول تجنبك أنا أحاول أن أمنع موت سيحدث

Bana yaptığın gibi Catherine'i de öldürtmeye çalışmanı engellemeye çalışıyorum.
احاول منعك من التسبب في مقتل(كاثرين كما حاولت معي