"engellendi" - Translation from Turkish to Arabic

• مرفوض
• حجب
• إحباط
• أحبطت
• محجوبة
• اعتراضها
• رُفِضَ

Yetkisiz kullanıcı. Erişim engellendi!
هذا المستخدم غير مصرح به ، الاستخدام مرفوض

Erişim engellendi. Yetkisiz genetik damga.
الدخول مرفوض البصمة الجينية غير مصرح بها

Lütfen. Hatıralarım engellendi. Onları geri getirmem gerek.
من فضلك تم حجب ذكرياتي لا بد لي من استرجاعها

Dünya'ya yapılan bir Goa'uld saldırısı engellendi.
بالفعل تم إحباط هجوم للجواؤلد على الأرضِ.

Bir soygun olayı Özel Suçlar Birliği'nin yeni bir üyesi tarafından engellendi.
سرقة أحبطت من قبل عضو جديد في وحدة الجرائم الخاصة.

Kontrolu kaybettik. Sinyal engellendi.
لقد خسرنا الإتصال الإشارة محجوبة

Yazışmalarım engellendi, odam defalarca arandı, tüm çalışmalarıma polis tarafından el konuldu ve ben bu arada saklanıyorum, çünkü hayatım olması muhtemel bir tehlike içinde.
مراسلاتي تم اعتراضها فتّشتوا غرفتي مراتٌ عديدة قامت الشرطة بمصادرة اعمالي وفي هذه اللحظة انا مختفي عن الأنظار فـ حياتي في خطر وشيك.

Erişim engellendi.
رُفِضَ الدخول

Erişim engellendi.
الدخول مرفوض

Giriş engellendi.
الدخول مرفوض

Size gösterebilirim fakat araştırmamız engellendi.
‫أستطيع أن أريها لك ‫لكن تم حجب بحثنا

Sinyal engellendi.
تم حجب الإشارة

Bu verilerin birbiriyle bağlantısı yok. Bazı sebeplerden dolayı erişim engellendi.
لا أستطيع ربط هذه البيانات لسببٍ ما يتم إحباط عملية الوصول عندي

Bay Metla'nın kahramanca planlarını bozmasıyla engellendi.
كان تدخل السيد متلا البطولي... ...سبب إحباط تلك الخطه المحكمه.

Merkezi tren istasyonundaki kimyasal saldırı engellendi.
تمّ إحباط الهجوم الكيماوي على محطة (برلين) المركزية

engellendi Bayan Ajan tarafından.
. أحبطت العملية . "من قبل زوجة السيدة "بدلة

İyi ki Marie de Medici'yi öldürme planı engellendi.
مؤامرة قتل " ماري " أحبطت بسعادة

Otomatik kenetlenme sekansı engellendi.
{\cH92FBFD\3cHFF0000}متوالية الالتحام الآليّ محجوبة

Otomatik bağlanma engellendi. - Devre dışı bırak.
سلسلة الإرساء الآلية محجوبة.

Mali bölgedeki yürüyüş, provoke edilmedikleri halde orantısız güç ve biber gazı kullanan NYPD memurlarınca engellendi.
لقد كان هنالك مسيرة عبر الحي المالي تم اعتراضها من قبل شرطة ولاية نيويورك باستخدام القوة المفرطة و رذاذ الفلفل بدون أن يتم استفزازهم.