"engelleyemem" - Translation from Turkish to Arabic

• لا يمكنني أن أمنع
• أمنعك من
• منعك
• لا أستطيع إيقاف
• لا أستطيع إيقافك
• لا أستطيع منع
• أن أمنعك

Baal'ın sana işkence etmesini Oma'nın benim radyasyonumu iyileştirmesinden daha fazla engelleyemem, ama yükselmene yardımcı olabilirim.
لا يمكنني أن أمنع بال من تعذيبك ولا أن تعالج أوما طاقتي المشعة، ولكن يمكنني مساعدتك على الإرتقاء

Dunbar'ın soracağı soruları engelleyemem.
لا يمكنني أن أمنع دنبار من سؤال ما تُريد أن تسأل.

O kayıtlarda ne gördüğün hakkında konuşmanı engelleyemem.
أنا لا يمكنني أن أمنعك من الحديث عما رأيت في تلك التسجيلات

Yasal olarak senin bunu almanı engelleyemem.
لذا يمكنني قانوناً أن أمنعك من شراء هذا

Aile mülkünün varisi olmanı engelleyemem, ve hayatım boyunca seni sıkıntı içine sokmak benim almak isteyeceğim bir intikam şekli değil.
لا يمكنني منعك من أن ترث تركة العائلة وقدرتي على إزعاجك وأنا على قيد الحياة ليس الإنتقام الذي أختار تنفيذه اليوم

Demek istiyorum ki, dönmek istersen seni engelleyemem. Tamam, kabul.
أعني، إن أردتَ العودة فلن أستطيع منعك

Yani filmi engelleyemem.
ما يعني أنّني لا أستطيع إيقاف تصوير الفيلم

Sizi engelleyemem, ama onları engellerim. Bu bilgiyi kim sızdırdı?
لا أستطيع إيقافك ولكننى أستطيع إيقاف الجريدة والآن مِن أين جاءت هذه القصص؟

engelleyemem Max. Bomba gibisin.
لا أستطيع منع نفسي ماكس أنتي مثيرة كالقنبلة

Kaçmanı engelleyemem, ancak ateş gücünü yanına almıyorsun!
أعطني السلاح يا(مونفريز) لن أمنعك من الرحيل ولكن لايمكنك أخذ أسلحتنا معك

Biriyle konuşmanı engelleyemem Johnny.
لا يمكنني منعك من التحدث إلى أي شخص (جوني)

- İnsanların ifade etmesini engelleyemem...
لا أستطيع إيقاف الناس عن التعبير...

Filmlerinde beni kötü karakter olarak göstermeni engelleyemem.
أنا فعلا لا أستطيع إيقافك عن تجسيدي كالشرير في فيلمك

Hiç kimsenin sonsuza kadar araba sürmesini engelleyemem.
حسنا ، أنا لا أستطيع منع أحد من القيادة للأبد