"engelleyemiyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• أستطيع منع
• يمكنني منع

Hala rüya görüyorum, Doktor, Ve hala onlara inanmayı engelleyemiyorum.
مازالت تلك الأحلام تراودني، دكتور ومازلت لا أستطيع منع نفسي من تصديقها

O insanların işini kurtaramıyorum oğlumun Asperger hastası olmasını engelleyemiyorum süpermarkette adi herifin birinin ona geri zekâlı demesini engelleyemiyorum.
لا أستطيع المحافظة على عمل أولئك الأشخاص لا يمكنني علاج إبني من مرضه ، و كذلك لا أستطيع منع أحمقاً من مناداته متخلفاً في السوق

Bunu engelleyemiyorum!
لا أستطيع منع ذلك.

Ben de içkinin kötü olduğunu biliyorum ama kendimi engelleyemiyorum.
اعلم ان الشرب ضار بصحتي, ولكن,كما تعلمِ... لا يمكنني منع نفسي.

Bunları sızdırmasında Frank'i engelleyemiyorum.
لا يمكنني منع فرانك من تسريب أشياء.