"engin" - Translation from Turkish to Arabic

• الواسعة
• الواسع
• شاسعة
• واسع
• الشاسعة
• واسعة
• الواسعةِ
• الهائلة
• شاسع
• الشاسع
• وامضِ عابرًا
• اتمنى لك ثروة

Donmuş denizin engin buz çöllerinde.
فوق الأراضي الجليديّة الواسعة للبحر المتجمّد.

Ressam, heykeltıraş, mimar, şair... 16. yüzyılda yaşamış bir İtalyan. engin görüşü ile tanınır!
إيطالي وُلد بالقرن الـ16 معروف برؤيته الواسعة

Böylelikle alternatif tedavilerin engin dünyasına karşı çok daha hoşgörülü hale geldim.
لذا أصبحت متسامح أكثر مع العالم الواسع من العلاجات البديلة.

Ben, senin ışık kadar kolay farkedebileceğin, ama senin giriş yapmış olamadığın çok engin bir ağ'ya bağlıyım.
أنا مُتصلة بشبكة شاسعة. بالنسبة لكِ، حيث لم تدخلينها ربّما تُدركينها كالضوء ببساطة.

Ne kadar engin, uçsuz bucaksız ve akıllara zarar büyüklükte olduğuna inanamazsınız.
لن تصدق كم هو كبير و واسع بشكل ضخم لن يصدقه عقلك

Henüz 200 yıl önce ilk insanlar bu engin kıtayı görebildi.
لقد مرّ مئتيّ سنة فحسب منذ أن ألقى أول إنسان نظرةً خاطفةً على القارة الشاسعة

Şimdi, elbette, okyanusun hâlâ karanlık olan engin alanları var ve çoğu az gelişmiş bölgede de hâlâ karanlık var.
الآن بالطبع، هناك مساحات واسعة من المحيط لا تزال مظلمة، ومازالت العديد من المناطق المتخلفة مظلمة.

Ey yurdumun engin göğü altın tarlaları...
اوو جميل للسماءِ الواسعةِ لموجاتِ الحبوبِ العنبرية

engin ormanlar ve eşsiz vahşi hayat onların sığınağı.
لغاباتها الواسعة. . و مأوى الحياة البرية الفريدة

Ve bu benim kadınlarla olan engin deneyimimden?
وهذا رسم من خبرتي الواسعة مع النساء, أفهمت؟

Sadece basit bir soruydu, engin hukuk bilgini ezberden sayıp dökmen için bir fırsat değildi.
كان مجرد تساؤل بسيط, وليس لاختبار معلوماتك الواسعة في قوانين الولاية.

Faydalı kilin bulunduğu yerler Ara Papağanlarının dünyadaki en büyük yağmur ormanı hakkındaki engin bilgilerinin sadece küçük bir bölümü.
المواقع التي يوجد فيها الطين الطبي هم جزء فقط من معرفة الببغاء الواسعة لأكبر الغابات المطيرة في العالم.

Bu, galaksileri bir arada tutan engin uzay kumaşıyla dokunmuş bir model.
..إنه النمط الذي يشكل النسيج الواسع للكون و الذي يربط بين كل هذه المجرات

Çimenlikte yaşayan canlılar için de bu, bir yağmur ormanı kadar engin ve muazzam bir manzaradır.
وبالنسبة للحشرات التي تعيش على الأعشاب هذا المشهد الواسع والضخم هو كما الغابات المطيرة

Bazı uydular kazlın buz tabakası altında hapsolmuş engin okyanuslara sahiptirler.
وأقمار بمحيطاتٍ شاسعة حبيسة تحت جليدٍ سميك

Arkamdaki, çoğu kutup buzulu gibi, iç kısımlardaki engin bir buz örtüsünden akıyor.
هذه كمعظم أطواف الجليد القطبية، تجري عبر صفيحة جليدٍ شاسعة داخل اليابسة

Ancak, bunun yanında evrenin tuhaf, muhteşem ve engin olduğunu da fark ettim. Bir uzay gemisiyle keşfedilemeyecek kadar uçsuz bucaksızdı.
ولكنني تعلمت أيضاً أن الكون غريب، رائع وشاسع، وفي الحقيقة واسع جداً على أن يتم اكتشافه من خلال مركبة فضائية.

En kötü tarafı da bazen derin ve engin bir okyanusu hayal ediyorum.
المخيف هو أنني أتخيل أحياناً محيط عميق و واسع فعلاً

Kıtanın iç kısımları engin Amazon Ormanın hakimiyetinde.
المناطق الداخلية من القارة تغطيها غابات الامازون الشاسعة.

Kütüphane engin ve büyüleyici. Fakat yıkık dökük.
مكتبة الأرض واسعة ورائعة لكنها بالية ومتداعية.

Muazzam boyutlarına rağmen, engin okyanuslarda nerelere gittiklerine dair çok az bilgimiz vardır.
على الرغم مِنْ حجمِهم العظيمِ، نحن ما زِلنا عِنْدَنا فكرةُ صَغيرةُ حيث يُسافرونَ في المحيطاتِ الواسعةِ

Sir Stephen onun saf çıplaklığına ve engin gücüne hayran oldu.
السّير ستيفن إحترمَ تعرِّيها الوقح وقوَّتها الهائلة

İnternetin tamamen iyi ve tamamen kötü olmak için fazla engin ve karmaşık olduğunu biliyoruz.
نعلم أن الإنترنت شاسع ومعقد جدًا لأن يكون جيدًا أو سيئًا في كل شيء.

O uçsuz bucaksız bilinmezliğin engin deryanın içinden ortaya çıkan yeni bir yaşam!
تنبثق من العدم المجهول من الإمتداد الشاسع إلى حياة جديدة

Atıl engin gökyüzüne... Kat et okyanusu...
اندفع مُخترقًا السّحابة المستفحلة، *وامضِ عابرًا المحيط

Hayatın doğu denizi gibi engin ve mutluluğun güney dağları gibi ulaşılmaz olsun.
اتمنى لك ثروة اكبر من البحر الشرقي وسعادة اعظم من الجبل الجنوبي