"enstitünün" - Translation from Turkish to Arabic

• المعهد

Çünkü Enstitünün yararına olan şey aslında şu: İnsanlar neden Louvre'a gidiyor?
لأنّ ما هو حقّا في مصلحة المعهد هو هذا: الآن لماذا يذهب النّاس إلى متحف اللوفر؟

Ve bu gerçekten bu Enstitünün bu tür hikayeleri anlatmak için sahip olması gerek duruşu bize çok iyi anlattı.
وجعلتنا حقا نتعرف لما يحتاج هذا المعهد من أجل رواية تلك القصة.

1952'de Enstitünün arkasındaki korulukta tasarlandı.
التي صممت على تلك الآلة في الغابات خلف المعهد

Bu kulüp Enstitünün kalbidir.
فريق الكرة هذا هو القلب النابض لهذا المعهد

Sonra da Enstitünün geleneksel yemeğine katılan her ünlüye de 25 bin dolar vermiş.
ومن ثم 25 ألف دولار لكل مشهور يحضر مأدبة العشاء السنوي في المعهد

Sen alışkanlık haline getirdin herhâlde Enstitünün senin adına konuşmasını her ne kadar yanlış konuşsalarda?
اهى عاده ان يتكلم المعهد باسمك حتى ولو كانت هذه المعلومات خاطئه ؟

Enstitünün yaptığı her bir dosyalamada bu öyle açıktı ki kazanacağımıza emindim.
كل إيداعٍ وحيد قام به المعهد اعتقد بأنّه يمكننا الفوزُ بالقضيّة لأن الأمرَ كان واضِحاً للغاية

Bu Enstitünün faydasına olan şeyi yaptım... - ...beni aksine ikna edemezsiniz.
قمتُ بما هو أفضل لهذا المعهد ولن تقنعيني بالعكس.

Walker, hatta Jeffries bile Enstitünün başkanı olacağımı garantilediğimi söylüyorlardı.
تعلمين أن (والكر), حتى (جيفرس) قالا أنني ضامن صدارة المعهد

Çok iyi işlenmiş bir metali mi yoksa bu Enstitünün geleceğini mi?
من اجل قطعه حديد او مستقبل هذا المعهد ؟

Enstitünün arkasındaki karavanda yaşıyordum.
كنتُ أعيشُ في منزل مقطورة خلف المعهد

- Ben bu Enstitünün yöneticisiyim.
أنا مدير هذا المعهد

Enstitünün dışında yaptığın bir çalışma olabilir.
أيّ عمل قمت به خارج المعهد.

Enstitünün üyeleri masum olduklarını söylüyorlar ve yeni idarenin Sue için yaptıkları yasal mücadeleyi bitireceğini umuyorlar.
... أعضاء المعهد يقولون بأنّهم ابرياء ... ويأملون بأن حُكومة جديدة سوف تضعُ حدّاً لمعركتهِم ... "القانونيّة ضدّ "سو

Enstitünün yaptığı berbat şeyleri anlatacağımı düşünmüşlerdi.
لقد ظنّوا بأنّني كنت سأكون قادرة ... على إخبارهم : قضيّة الأحفوريّة شهود هيئة المُحلّفين غاضبين عن كُلّ أنواع الأشياء الفظيعة التي فعلها المعهد

Bu Enstitünün müdürü hala benim.
‏ما زلت تتكلم مع رئيسة هذا "المعهد". ‏

Enstitünün başında o var.
انه رئيس المعهد...

Enstitünün kaygısı günleri.
منذ أيام المعهد الهانئة...

Enstitünün 3. kurucusu Bob Farrar gümrük memurlarına yanlış ifade vermekten iki ağır cezaya çarptırıldı.
بوب فارار)، ثالثُ شريكٍ) ... في مُلكيّة المعهد ... مُدانٌ بِجنايتين ... للإدلاء بأقوال كاذبة لمسؤولي الجمارك