"entegrasyon" - Translation from Turkish to Arabic

• التكامل
• التجانس
• دمج
• تكامل

Yalnızca doğru olan bu olduğu için değil, çünkü entegrasyon sistematik olarak nefretle savaşıyor.
ليس لأنه مجرد الشيء الصحيح لفعله لكن بسبب التكامل يحارب الكراهية باتنظام

Misyonumuz kültürel bağımsızlık ve entegrasyon.
مهمتنا تتضمن التكامل الثقافي والاستقلال.

Şimdi düşünüyorum da bunu başarmanın anahtarı, basit bit cevap verecek olursam, entegrasyon.
والآن أعتقد أن المفتاح الحقيقي لفعل هذا، لأعطي إجابة بسيطة، هي التكامل.

TV1'den aradılar. Haftaya entegrasyon politikası hakkında bir tartışma programına davet ediyor ve bizden bir sözcü istiyorlar.
يقيم التلفزيون نقاش حول التجانس وطلبوا ان نتواجد

Gençliğinde çete üyesiymiş. - Geçen yılsa Büyük Kopenhag entegrasyon Ödülü'nü kazanmış. - Harika.
كان من ضمن عصابة وتلقى جائزة التجانس العام الماضي

Tek başına kamu hizmeti entegrasyon davalarında tam manasıyla tatbik edilmesi hâlinde sermayedarların binlercesi etkilenebilir.
في إجراءات دمج المؤسسات العامة وحدها حرفياً، الآلاف من المستثمرين ربما قد تأثروا في تطبيقه.

Kim sistem entegrasyon işine hobi olarak başlar ki?
أمن الممكن ان يتعلم أحد دمج الانظمة

Bilim entegrasyon oranı düşse bile bu yine de sıfırdan farklıdır.
كما تتدنى كمية تكامل المعلومات أيضًا، لكنها لا تزال فوق الصفر.

Peki o çek onun sadece kültürel entegrasyon için geldiğini düşünüyor mu?
هل يعتقد أنّ الشئ الوحيد الذي من أجله ذلك ذلك الشخص هنا هو من أجل التكامل الثقافي وحسب ؟

Sağlık hizmetleri entegrasyon sistemi seni defansif ve saldırgan yaptı.
إنّ نظام التكامل الرعاية الصحيّ ، جعلك دفاعيّاً وعدائيّ . وكانت زوجتك تتحمل هذا

Irksal entegrasyon için de aynısını diyenler vardı.
هناك أولئك الذين قالوا نفس التكامل العنصري

Firmware tasarımı. Çok geniş ölçekli entegrasyon.
،تصميم البرامج الثابتة التكامل على نطاق واسع جدا

Şehirleşme, entegrasyon, bir araya gelme yeni bir uyanışa götürecek.
التحضّر، التكامل ، يأتيان معاً ، يقودان إلى نهضة جديدة .

New York'da entegrasyon üzerine bir konuşma yaptım.
لقد ألقيت كلمة لتوي في "نيويورك" عن التكامل

Stüdyomuza dört siyasetçi davet ettik. Yeni Demokratlar'ın taze entegrasyon sözcüsü Nete Buch.
من ضيوفي المتحدثة الرسمية عن التجانس نيتي بوخ

Orta Yol'un entegrasyon konusunda bu kadar ılımlı olduğunu duyduktan sonra, Yeni Demokratlar'ın varlığını sürdürmesi için bir sebep var mı?
لماذا الديموقراطيون الجدد؟ عندما يكون المحافظين منفتحين على فكرة التجانس الاجتماعي

- Merhaba. Jon, TV1 entegrasyon konusunu tartışmak istiyor.
التلفزيون سيقيم ندوة حول التجانس يايون

"Sistem entegrasyon uzmanı."
"متخصص دمج الانظمة"

Kümülatif alınmalı ,dünyaya bütün olarak entegrasyon özellikle ekonomik globalleşme kuralları çerçevesinde ve serbest piyasa kapitalizminin efsanevi nitelikleriyledir.
تكامل العالمِ ككل , ولا سيما من حيث العولمة الاقتصادية والصفات الأسطورية quot;