"epey oldu" - Translation from Turkish to Arabic

• لقد مر وقت طويل
• لقد مرت فترة
• منذ مدة لم
• مرت فترة طويلة
• مضت فترة منذ ان
• هناك منذ فترة
• لفترة الآن
• لقد مر بعض

Ringe çıkmayalı Epey oldu.
لقد مر وقت طويل منذ أن دخلت حلبة الملاكمة

Mitchell buraya bir kız arkadaşla gelmeyeli Epey oldu.
لقد مر وقت طويل منذ ان قام ميتش بجلب صديقة هنا

Bir hastanın seni yumrukladığını görmeyeli Epey oldu.
لقد مرت فترة منذ أن سبّب مريض تحوّلاً فيك

Eve gireli Epey oldu ama hâlâ ışıkları açmadı.
لقد مرت فترة طويلة منذ أن دخل المنزل فلماذا لم يفتح الأنوار حتى الآن؟

Senin dışında biri beni sütyenle görmeyeli Epey oldu.
منذ مدة لم يراني أحداً أرتدي صدرية، باستثنائك.

İyi bir kadın beni beklemeyeli Epey oldu.
مرت فترة طويلة منذ أن خدمتني إمرأة جيدة.

Oynamayalı Epey oldu.
لقد مضت فترة منذ ان لعبت اخر مرة

Gireli Epey oldu. Belki yemekteki o vakumlanmış suşi yüzündendir.
إنه هناك منذ فترة ربما كان هذا السوشي معبأ بالهواء عند العشاء

Yani, buraya geleli Epey oldu.
أعني، لقد كان هُنا لفترة الآن.

Strickland kızını buraya getirdiğinden beri Epey oldu.
لقد مر بعض الوقت منذ أن أحضر ستريكلاند ابنتك إلى هنا

Görüşmeyeli Epey oldu, Walter. Nasılsın?
لقد مر وقت طويل والتر كيف حالك؟

Epey oldu son konuşmamızdan beri.
..لقد مر وقت طويل منذ تحدثت معك

Partide birileriyle sürtünmeyeli Epey oldu.
لقد مرت فترة طويلة لم أحظى بشخص لأحتفل معه

Görüşmeyeli Epey oldu, öyle değil mi?
حسنا، لقد مرت فترة بالتأكيد أليس كذلك؟

Çünkü kulağına güzel şeyler fısıldamayalı Epey oldu.
لأنه قد مضت فترة منذ ان قبّلتها مع أذنها هيا الآن (انها (نمرة

Aslında merhum eski eşimin çok güçlü Hristiyan inanışları vardı ve ben de onunla birlikte kiliseye giderdim ama kabul etmem gerek; Epey oldu.
في الحقيقي، زوجي السابق الراحل كان رجل نصراني متشدد وكنت أذهب إلى الكنيسة معه ، ولكن عليّ أن أعترف لم أذهب إلى هناك منذ فترة

New York'tan bu kadar iyi haberler gelmeyeli Epey oldu.
تعرف، لقد مر بعض الوقت منذ أن سمعت نيويورك) أخبار جيدة كهذه).