Tanrım, Eph. New York'ta işlerin kötü olduğunu biliyordum ama ama böyle olduğundan... | Open Subtitles | يا إلهي، يا "إيف" أعرف أن الأمور سيئة في "نيويورك".. |
Bu yüzden Eph ile beraber yeni yöntemler arıyoruz. | Open Subtitles | لذا "إيف" وأنا بدأنا بالبحث عن حلول أُخر. |
Bak Eph, onlara kendini tanıt ve bununla ilgilendiğimizi söyle. | Open Subtitles | انظر ، يا (إيف) ، فقط عرّفهم بنفسك و أخبرهم بأنّنا نتولى زمام الأمر |
Eph, şunu bilmeni isterim ki onlara verdiğim şahitlik doğruydu. | Open Subtitles | ...ايف, عليك ان تعلم ما قلته لهم كان حقيقي |
Eph, benim için yapmanı istediğim bir şey var. | Open Subtitles | ايف, هناك شيء اود ان تقوم به لاجلي |
Onun adı Kelly, oğlumun adı Zach onun için Ephraim veya Eph deyin lütfen. | Open Subtitles | نادني (أيف)، أرجوكِ لديها (كيلي)، وأنا لدي أبنٌ يدعى (زاك). لذا نادني (أيفريم)، أو (أيف)، أرجوكِ |
Evet, Eph geçen akşam senin evde kalmama izin verdi. Üzgünüm. | Open Subtitles | أجل , "آيف" جعلني أبقى في مسكنك ليلة أمس , آسفة |
Polisi ara Eph, lanet olsun, polisi ara! | Open Subtitles | بلّغ عن الأمر (إيف). سحقًا، بلّغ عن الأمر فحسب! |
Senin için en iyisi neyse onu yaptı Eph. | Open Subtitles | هناك، وفعل ما كان يظن أنّه الأفضل لك يا (إيف). |
Eph, son günlerde özel hayatın yüzünden çok stres altında olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | (إيف)، أعرف أنك تحت ضغط رهيب في حياتك الشخصية، هذا جزء كبير من القضية. |
- Bunu anlayamayabilirsin Eph ama karımı yaşatmak için ne gerekiyorsa yaparım. | Open Subtitles | -أنت لن تفهم هذا (إيف ). سأفعل أي شيء للمحافظة على حياة زوجتي. |
Bu kez kararı ben veriyorum Eph. | Open Subtitles | أنا من سأتخذ القرار هذه المرة يا "إيف" |
Beni az kalsın balkondan atacaklardı Eph. | Open Subtitles | كانوا على وشك رميّ من الشرفة، "إيف". |
Eph, onu bana ver. | Open Subtitles | سلمهُ لي يا إيف |
Eph, aylaklığı bırak! | Open Subtitles | ايف, توقف عن اضاعة الوقت |
Kendine gel, Eph! | Open Subtitles | اخفض رأسك يا ايف |
Ama artık konu sen değilsin Eph ne istediğin de değil, artık değil. | Open Subtitles | لكن هذا لا يتمحور حولكَ فقط، (ايف). ما تريده، ليس بعد الآن |
- Gel buraya. - Sen önce davran, Eph! | Open Subtitles | اخرج من هنا - بسرعة يا ايف - |
Benim, Eph! | Open Subtitles | انا ايف |
- Bunu anlayamayabilirsin Eph ama karımı yaşatmak için ne gerekiyorsa yaparım. | Open Subtitles | ربما لن تفهم هذا، (أيف)،لكني قد أفعل أيَ شيء لأُبقي على حياةِ زوجتي. |
- Gözlerini aç Eph. | Open Subtitles | لم نسر ثلاثين خطوة وصادفنا مصاصي الدماء فتّح عيناك، يا (أيف). |
Eph artık eve gelmediğini söyledi. | Open Subtitles | قد قال "آيف" إنّك لن تعُد للبيت مجدداً |