"er veya geç" - Translation from Turkish to Arabic

• عاجلاً أم آجلاً
• عاجلاً أم أجلاً
• عاجلًا أم آجلًا
• عاجلا أو آجلا
• آجلا أو عاجلا

Jonas, bunu er veya geç yapmak zorundayız. Onlara istediklerini veremeyiz.
جوناس، سيكون علينا فعل هذا عاجلاً أم آجلاً لا يمكننا إعطاءهم ما يريدونه

İçişleri Bakanlığı şu anda seni koruyor olabilir ama er veya geç bir hata yapacaksın.
قد تكون وزارة الداخلية تحميك الآن لكن عاجلاً أم آجلاً ستقترف خطأً

er veya geç bana bilmek istediğim şeyi söyleyeceksin.
عاجلاً أم أجلاً ستخبرني بما أريده

er veya geç Stephen, bir taraf seçmek zorunda kalacaksın.
عاجلاً أم أجلاً يا (ستيفن) ينبغي عليك أن تختار جانبًا.

er veya geç biri tepki gösterir!
عاجلًا أم آجلًا .سينقض أحدهم عليك

er veya geç hepimiz seçim yapmak zorundayız.
عاجلًا أم آجلًا سيتحتم علينا الاختيار

Bu da sana, er veya geç, her yapılanın hesabının verileceğini gösteriyor.
و هذا يريك عاجلا أو آجلا أنه يجب أن ترد على كل عمل طيب

er veya geç onu yakalayacağımı biliyordum.
كنت أعرف أننى سأمسك به ان آجلا أو عاجلا .

Almanlar, ingilizlerin Belçika'nin tarafsizligini garanti ettigini biliyordu ama bu garantiyi veren ingiltere er veya geç savasa girecekti bu yüzden Almanlari hangi yolun Fransa'ya götürdügünün bir önemi kalmiyordu.
كان الألمان على دراية بأن بريطانيا قد ضمنت حيادية بلجيكا لكنهم عرفوا أن بريطانيا ستدخل الحرب عاجلاً أم آجلاً وبغض النظر عن الطريق الذي سيتخذه الألمان لدخول فرنسا.

- er veya geç, sizinkini de öğrenebilirim.
عاجلاً أم آجلاً سوف أعرف أسراركِ

-Tamam, er veya geç olacaktı.
-حسناً ، كان سيحدث عاجلاً أم آجلاً

er veya geç bizimle geleceksin!
عاجلاً أم أجلاً, ستأتين معنا

er veya geç, herkes çıldırır.
عاجلا أو آجلا الكل سيذهب لحديقة الحيوان

er veya geç olacaktı zaten, değil mi?
لقد كان سيحدث عاجلا أو آجلا أليس كذلك ؟

Yerine kötü takılmış. er veya geç düşecekmiş.
تثبيت ردئ , كانت ستسقط ان آجلا أو عاجلا