"erasmus" - Translation from Turkish to Arabic

• إراسموس
• آرسموس
• ايراسموس

RNG: Şüphe yok, ama modern savaş karşıtı hareketler savaş karşıtı duygularımızı harekete geçirmemiz gerektiğini savunan bir dizi düşünüre dayanıyor, modernitenin babası Erasmus gibi.
ريبكا: لاشك لكن الحركات المضادة للحرب الجديدة تتصل بسلسلة طويلة من المفكرين الذي ناقشوا لماذا ينبقي علينا تحريك العواطف تجاه الحرب, مثل أب الحداثة إراسموس

Erasmus'un arkadaşısın ve İngiltere'deki en büyük hümanist sensin.
صديق إراسموس ، وأعظم باحث بالحركة الأنسانيه في كل إنكلترا

Güvenilir eşeği Erasmus'u süren Stone Mountain postacısı gibi kıçınızın üstünde.
في الخارج على مؤخرتك مثل رجل بريد بلدة ستون ماونتين يركب حماره الموثوق إراسموس

Ama Erasmus, inan bana sana yaptığımdan dolayı tüm kalbimle pişmanım.
لكن (آرسموس) صدقني من كل قلبي أنا نادم على ما فعلته

Daha fazlasını isteyecek olursan sadece beni sıkmayı başarmış olursun ben de Erasmus'u terk ettiğim gibi seni de terkederim.
وإن صممت على نيل المزيد يمكنك فقط أن تجعلني أسأم ومن ثم سارحل مثلما هجرت (آرسموس)

Size Erasmus'un "Yuhanna İncili" baskısının çevirisini göstermek istedim.
ترجمتي لكتاب ايراسموس في "إنجيل القديس يوحنا"

Erasmus: Barıştan türeyen avantajlar uzağa nüfuz ederler ve büyük sayılara ulaşırlar, savaşta ise mutluluğa dönüşen bir şeyin avantajının yararı sadece birkaç kişiye olur, onlar da bunu biçmesi gerekmeyenlerdir.
إراسموس: الفوائد المستقاة من السلام تصهر نفسها طولاً وعرضًا وتصل إلى أعداد غفيرة بينما في الحرب إذا أنتهى أي شيء بسعادة فإن المنفعة تشمل القليلين فقط. وهم لايستحقون حصادها.

Erasmus'a karşı oynadığımız maçtan sonraki soyunma odası gibi kokuyordu.
كانت رائحته كغرفة الملابس بعد تلك المباراة أمام (إراسموس)

Erasmus'da çocukken...
عندما كنت طفل فى إراسموس

-Flanagan. Tom Erasmus Flanagan. -Sıradışı bir isim, bu yardımcı olabilir.
،(فلانجن)، (توم إراسموس فلانجن) إسم غير معتاد، سيساعد هذا

Flanagan, Thomas Erasmus. 74 Brynaeron Terrace, Butetown'da.
،(فلانجن)، (توماس إراسموس) " الشرفة 74 " برنيورن "، ضاحية " بوت تون

- Erasmus Hall.
- قاعة "إراسموس ".

- Erasmus Hall.
-قاعة "إراسموس".

Sadece kayıt için, siz Tom Erasmus Flanagan mısınız?
،فقط للعلم أنت (توماس إراسموس فلانجن) ؟

Neden Bedlo'nun Erasmus'un evinde resmimi göreceğinden o kadar emindin?
كيف كنت واثقا أن دكتور (بادلو) سيرى صورتي في بيت (آرسموس)

Bravo, Erasmus. Harika bir konuşma.
أحسنت، (آرسموس)، خطاب رائع (لينور)

Erasmus, hâlâ eskisi kadar sıkıcısın.
(آرسموس) لا زلت رومانسيا كم عهدتك سابقا

Artık eve gidebiliriz. Sen de gel, delikanlı. Erasmus, ne oldu?
تعال، أيها الشاب لكن (آرسموس)، ما هذا؟

Erasmus! Bana bunu yapamazsın!
لا، (آرسموس) لا تفعل بي هذا (لينور)

Erasmus, hayatım!
(آرسموس)، عزيزي (آرسموس)

Hayır, Erasmus'la geldik, okuyoruz.
‫لا، نحن نعرف ‫شيء يدعى "ايراسموس". ‫هل تعرف (سانتي)؟