| Joe, ona sessizlik erdemini öğretir misin? | Open Subtitles | -جو) علمها محاسن السكوت) -حاضر |
| Joe, ona sessizlik erdemini öğretir misin? | Open Subtitles | -جو) علمها محاسن السكوت) -حاضر |
| Onunlayken İngilizlerin erdemini hatırlıyorum. | Open Subtitles | عندما أكون معها أتذكرُ الفضائل الإنجليزية |
| Korkarım, hayatı gerçek bir tutkuyla yaşama erdemini, kim olduğumuzun sorumluluğunu yüklenmenin anlamını... kendimize dair birşeyler yapma ve hayattan doyum sağlama yeteneğimizi kaybediyoruz. | Open Subtitles | إنني أخشى أننا بدأنا بفقد الفضائل الحقيقية خلف العيش بهذه الحياة بشغف الإحساس بالمسؤولية تجاه من تكون القدرة بأن تصنع شيئا من نفسك و أن تشعر بالرضا نحو الحياة |
| Ona görev erdemini kazandırmak için elimden geleni yaptım... | Open Subtitles | لقد بذلت قصارى جهدي معها لغرس الفضائل الطيبة في تأدية الواجب... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 