"erebor" - Translation from Turkish to Arabic

• إيربور
• إريبور

Erebor.
"إيربور" {\cH00F6FF}[مملكة في أقصى الشرق استوطنها الأقزام]

Vatanları ellerinden alınan Erebor Cüceleri gururlu hallerinden yoksun yaban ellerde dolanmaya başladı.
سُلب وطنهم أقزام "إيربور" خرجوا للبراري أشدَّاء الأمس أذلَّاء اليوم

Erebor Cüceleri'nin vatanlarını geri alacağı günü hayal ettiler hep.
لقد كان حلمهم هو اليوم الذي يطالب فيه أقزام "إيربور" بأرضهم

Erebor Cüceleri'nin vatanlarını geri alacağı günü hayal ettiler hep.
لقد حَلُما باليوم الّذي يستعيد فيه أقزام "إريبور" موطنهم

Erebor Yalnız Dağ Orta Dünya'nın Ulu Cüce Krallıkları'nın sonuncusu.
..."إريبور" ..."الجبل الوحيد" آخر ممالك الأقزام العظيمة في الأرض الوسطى

"Kadim kuşlar Erebor'a döndüğünde Canavar'ın hükümdarlığı bitecek."
... "عندما تعود الطيور إلى "إيربور" "عهد الوحش سينتهي ...

Yoksa Erebor'u geri alma fırsatını kullanacak mıyız?
أو أنَّنا لن نغتنم هذه الفرصة لنستعيد "إيربور"؟ !

Erebor'daki tüm altınlardan değerli bir hayat.
"حياة ثمنها أكثر من ذهب "إيربور

Erebor Yalnız Dağ Orta Dünya'nın Ulu Cüce Krallıkları'nın sonuncusu.
... "إيربور" ... "الجبل الوحيد" ... آخر ممالِك الأقزام العظيمة في الأرض الوسطى ...

Erebor'un kuzgunları Dağ'a dönüyor.
ها هي غربان (إيربور) تُحلق عائدة إلى الجبل

Hoşgeldiniz yeğenlerim işte Erebor Krallığı.
مرحباً بكم يا أبناء شقيقاتي في مملكة (إيربور)

Cücelerin, Erebor'a varması hiç arzulanmadı. Zorba Azog, onları öldürmesi için yollandı.
ما تعين أن يبلغ الأقزام (إيربور)، (آيزوغ) الدنس أُرسل لقتلهم

Erebor'a bir ejderha saldırdı.
"عندما هاجم التنين "إيربور

Erebor'u geri almasını bildik savunmasını da biliriz.
لقد استعدنا (إيربور)، والآن سنذود عنها

Ah, Frodo. Erebor.
"آه، (فرودو). "إيربور

Vatanları ellerinden alınan Erebor Cüceleri gururlu hallerinden yoksun yaban ellerde dolanmaya başladı.
...مسلوبي الموطن ...هام أقزام "إريبور" في البيداء كُسر شأنُ شعبٍ كان له بأسٌ في الماضي

"Kadim kuşlar Erebor'a döndüğünde Canavar'ın hükümdarlığı bitecek."
"..."عند عودة طيور الأزمنة غابرة إلى "إريبور" "سينتهي عهد حكم الوحش"

Yoksa Erebor'u geri alma fırsatını kullanacak mıyız?
أم ننتهز الفرصة لاستعادة "إريبور"؟

Erebor'daki tüm altınlardan değerli bir hayat.
"حياة أغلى بكثير من كلّ ذهب "إريبور

Erebor tahtı Thorin'in doğuştan hakkı. Bu endişenin sebebi ne?
،(افهم، عرش "إريبور" هو حقٌّ لـ(ثورين فما الّذي تخشاه؟

Erebor'a bir ejderha saldırdı.
"هاجمَ تنّينٌ "إريبور