"eretria" - Translation from Turkish to Arabic

• إرتريا

Eretria'nın yaptığına dair şüphelerin vardıysa, bunu ona neden söylemedin?
لو أنك تشكّ بأن (إرتريا) ليست الفاعلة، فلماذا لم تخبرها؟

Eretria'ya karşı bir sevgim yok ama sadece Elftaşları için geldi buraya.
لا أثْرةَ لـ (إرتريا) عندي، لكنها ما أتتْ إلّا للعقيق.

Eretria'dan nefret ettiğini biliyorum ama hislerinin kararlarını etkilemesine izin veremezsin.
أدري أنك تكرهين (إرتريا) لكن لا يصحّ أن تدعي عواطفك تحدّ بصيرتك.

Bandon sana dokunduğunda, seni ve Eretria'yı birlikte gördüğünü anlattı bana.
أخبرني (داندن) أنه حين لمسك، رآك أنت و(إرتريا) معًا.

Eretria'yla aramda olanlar hakkında sana yalan söylediğimi biliyorum.
أدري أنني كذبت عليك بشأن ما وقع بيني و(إرتريا).

Bunu da bana Eretria'yla yatarak mı göstermeyi düşündün?
وحاولت البَوح بها من خلال مضاجعتك (إرتريا)؟

Muhtemelen Trollerdir. Eretria buradaki tuzaklara hazırlıklı olmamı söylemişti.
غالبًا نصبها الجبابرة، حذّرتني (إرتريا) من الشِراك هنا.

Yalan söylüyor! Eretria'nın nerede olduğunu bizden daha iyi bildiği falan yok. Zamanımızı boşa harcıyoruz.
معرفته بمكان (إرتريا) لا تزيد عن معرفتنا، وإننا نهدر وقتنا هنا.

Ya da beni serbest bırak ben de sizi doğruca Eretria'ya götüreyim.
وإلا فأطلق سراحي وسأقودكما مباشرةً إلى (إرتريا).

Ama yanımızda bu ormanı bilen birisi olursa o zaman Eretria'yı bulma şansımız olur.
لكن بوجود دليل لنا في هذه الأدغال، تزيد فرصتنا في العثور على (إرتريا).

Bana senin kaderin daha çok kölelikmiş gibi geldi, Eretria.
بالواقع، أرى قدرك أشبه بالعبودية يا (إرتريا).

Artık korkmuyorum. Eretria haklıydı, bu benim rolüm.
ما عدت خائفة، و(إرتريا) أصابت في كون هذه تكلفتي.

Eretria'ya geri döneceğime dair söz verdim. Onu da kaybetmeyeceğim.
لقد وعدت (إرتريا) بأنني سأعود، ولن أسمح بأن أخسرها هي الأخرى.

Eretria lütfen, arkadaşımız ölüyor.
(إرتريا)، رجاءً إن صديقنا يحتضر.

Eretria dinle, ne tehlikede bilmiyorsun.
(إرتريا)، أنصتي إنك تجهلين المخاطر هنا.

Eretria, inandırıcı bir gösteri sergilemene ihtiyacım var.
(إرتريا)، أودك أن تقدّمي عرضًا مقنعًا.

Eretria, Kanateşi'ni görmüşsün.
(إرتريا)، إنك رأيت نيران القرابين.

Eretria, onu hemen oradan çıkarmalıyız!
(إرتريا)، علينا إخراجها من هناك!

Kaçacak yerin yok Eretria.
لا مجالَ للهرب يا (إرتريا).

Adı Eretria.
اسمها (إرتريا).