"ergenlik dönemi" - Translation from Turkish to Arabic

• فترة مراهقة
• المراهقة

İkimizin de ergenlik dönemi zor geçti, bunu en iyi sen bilirsin.
أنتِ من بُد الناس تعرفين أنه لم يكن لأي منّا فترة مراهقة سهلة.

Zor bir ergenlik dönemi geçirdi.
كانت لديه فترة مراهقة صعبة.

Sizinkiler ortalama bir Amerikan erkeğine göre kalıcı bir ergenlik dönemi geçiriyor.
الذكر الأمريكي المتوسط في حالة دائمة من المراهقة

ergenlik dönemi, çelişkiler ve isyanlarla geçebilir.
المراهقة قد تكون أحياناً فترة صراع وتمرد

Bugün güzel bebekler hakkında konuşmak istemiyorum. Onun yerine tasarımın garip ergenlik dönemi hakkında konuşmak istiyorum - hani şu başımızda kavan yelleri esen dünyanın nasıl işlediğini anlamaya çalıştığımız yıllar.
اليوم لا أريد أن أتحدث عن أطفال جميلين، أريد أن أتحدث المراهقة الغريبة للتصميم شاكلة سنوات المراهقة الغبية حيث تحاول أن تكتشف كيف يعمل العالم.

Genç yunuslar, büyürken çok şey öğrenir, ergenlik dönemi boyunca sosyal becerilerini geliştirirler. Dişiler, 9 yaş civarında cinsel olarak olgunlaşır, yani hamile kalabilirler. Erkekler ise oldukça geç olgunlaşır, 15 yaş civarında.
تتعلم الدلافين الصغيرة الكثير خلال نموها وتستخدم سنوات المراهقة لتعلم مهارات التواصل الاجتماعي وعند سن التاسعة تصبح الإناث ناضجة جنسياً فيمكنها أن تحمل بينما ينضج الذكور بعد القليل من الوقت تقريباً عند سن الخامسة عشر