"ergot" - Translation from Turkish to Arabic

• بفطر ارجوت
• الايرجوت

Özellikle bu köydeki Ergot salgını konusunda söyleyeceğiniz o şey nedir?
ماذا يمكن أن تخبرني عن التسمم بفطر ارجوت في القريه؟

Ama bu Ergot zehirlenmesi mi yoksa başka bir şey mi bunu söyleyemiyorum.
لكنني لا أعرف ما إذا كان هو من التسمم بفطر ارجوت أو أي شيء آخر.

Sanırım Ergot zehirlenmesini duymuşsunuzdur.
- هل سمعت عن التسمم بفطر ارجوت. - انا لا اتحدث عن هذا.

Seninkinde olduğu gibi, onun kanında da Ergot izlerine rastlandı ama halüsinasyon görmenize sebep olacak miktarda değilmiş.
اثار الايرجوت وجدت بمجرى دمه, كما عندك, لكن ليس لدرجة أن يسبب الهلوسة.

Ergot, çavdar ve benzeri otlarda yaşayan bir tür parazittir.
"الايرجوت" هو طفيل يعيش بنبات الراي ومرتبط بالحشيش.

Ergot zehirlenmesinin buğdayları, çavdarları ve komşu tarlaları ne şekilde etkilemiş olabileceğini ve zehirlenmenin yan etkisi olarak köylülerin nasıl ele geçirildiğine inandıkları teorileri tartıştık.
تحدثنا عن ذلك التسمم بفطر ارجوت قد يعدي الحبوب والأراضي الصالحة للزراعة. وأن التسمم أدى الى ان القرويون اصبحو يعتقدون بأنهم ممسوسين

- Ergot zehirlenmesine maruz kaldığını düşünüyoruz.
- مصابه بالتسمم بفطر ارجوت.

Kanda Ergot alkaloidi bulunmuş bu yüzden senin kanın olabilir diye düşündüm.
هو أن "الالكالوئيد" (مادة بالنبات) الايرجوت (مرض بالنبات) موجود بدمه, مما يجعلني أظن أنه ممكن ان يكون لك.