"erişenler" - Translation from Turkish to Arabic

• ريتش
• ال

- Sanırım ne Işığın ne de Erişenler'in aklındaki tipte biri değildim.
أعتقد أننى لا أعلم بالظبط ما الذى يُفكر فى الــ"ريتش" و "الليت".

Erişenler'i Dünya'ya getirerek sen ve Işık... tarafından yaratılmış bir problem evet.
المشكلة تم إنشائها بسببك و "الليت". عندما تعاونوا بإحضار الــ"ريتش" إلى الأرض.

Erişenler'in güvenlik şefi olarak Zirve sırasında maske kullanılmaması için ısrar etmek zorundayım.
كرئيس أمن للــ"ريتش". أنا أُصر على عدم إرتداء أى أقنعة فى القمة.

Adalet Birliği'ni Rimbor'a yollayarak Erişenler'in ilgisini en başta çeken Işık'tı.
لقد كان "الليت" من جذب إنتباه الــ"ريتش" إلى كوكب الأرض. بإرسال فريق إتحاد العدالة إلى كوكب "ريمبور".

Işık kendi tuzağını kurdu ve erişenleri Dünya'yı galaktik ilgi odağı yapmak için Erişenler'i oltaya getirdi.
"الليت" صنعوا الفخ , و الـ"ريتش" أكلوا الطُعم. ترغب "الليت" فى توجيه عالمنا فىدائرةضوءالمجرة.

Işık, Erişenler'le onlara dünyayı ele geçirmesi için anlaşma yapmış olsa da aynı zamanda Erişenler'in de planlarını sabote ettiler.
مُعتقدين أن "الليت" قد إتفق على مُساعدة الــ"ريتش" على السيطرة على الأرض. فقد خربوا أيضاً مجهودات الــ"ريتش".

Halkı Erişenler'e karşı kışkırtan da kasti olarak Takımın tapınağa girmesine izin vererek...
لقد غيروا الرأى العام ضد الــ"ريتش". و هُم عمداً سمحوا بدخُول الفريق

Erişenler'in Gezegensel Elegeçirme politikasının 16. fıkrası gereği seni resmi olarak bu görev için yetersiz azlediyorum.
بموجب المادة 16 للــ"ريتش" رمز إكتساب الكواكب. أعلن رسمياً أنك غير مؤهل لقيادة هذا الوفد.

Hem Erişenler'e ağır zarar verdin hem de gerçek anlamıyla Işık'ı ikiye böldün.
أنت جعلت الــ"ريتش" مشلولاً وقسمت ظهر "الليت" نصفين.

Öyle olsun. Etlerin istedikleri gibi olabilir. Erişenler bu gezegeni terk edecek.
حسناً,اللحوميمكنهمالإستمرارفىطريقهم, الــ"ريتش" سيغادرون هذا العالم.

- Yapabiliyorken bu avantajınızın tadını çıkartın. Erişenler, her harekimizi takip ediyor.
إستمتع بإنجازك بينما تستطيع الــ"ريتش" يتعقبون كُل تحركاتى.

Erişenler'in köleliğine yeğdir. - Biliyor musun?
الخنفساء تفضل أن يكون شركائها عبيداً للــ"ريتش".

- Ve biz de senin aracılığınla Erişenler'in bunları ve tapınağı öğrenmelerine izin veremezdik.
و أنتِ لم تُخاطرى بجعل الــ"ريتش " يعلمون

- Takım hem Mavi Böceği Hem de Yeşil Böceği Erişenler'in kontrolünden kurtardı.
الفريق حرر "بلو بيتل" و "جرين بيتل" من سيطرة الــ"ريتش".