"erişimi vardı" - Translation from Turkish to Arabic

• لديه وصول
• كَانَ عِنْدَهُ وصولُ إلى
• كان لديه صلاحيّة وصول
• حرية الوصول

Bu demek oluyor ki şirketin özel bilgilerine erişimi vardı.
-وهو ما يعني أنّ لديه وصول لمعلومات ملكية الشركة

Yemek getirilmeden önce kaç kişinin buna erişimi vardı?
-إذن كمْ شخصاً كان لديه وصول للطعام قبل تسليمه؟

Ahmediler için Dışişleri Bakanlığı fonlarına erişimi vardı.
كَانَ عِنْدَهُ وصولُ إلى أموالِ وزارة الخارجيةِ وإلى عائلة أحمدي.

Silahlara erişimi vardı.
كَانَ عِنْدَهُ وصولُ إلى الأسلحةِ.

En az 300 kişinin bu fotoğraflara erişimi vardı.
ما لا يقل عن 300 شخص كان لديه صلاحيّة وصول لتلك الصور.

O arabaya erişimi vardı.
كان لديه صلاحيّة وصول لتلك السيّارة.

Ama Bay McVeigh'in mermilere gerçekten erişimi vardı.
ولكن كان للسيد "مكفيه" حرية الوصول الفعليّة للرصاصات

Bay Lambert, kasaya kimin erişimi vardı?
سيد " لامبارت " من لديه وصول للخزنة ؟

Kate'in çoğu şahsi olan tüm şirket iletişimine erişimi vardı.
كان لدى (كيت) حرية الوصول إلى جميع اتصالات الشركة ومعظمها ممتلكاتي