| Gözlerin, bir kaşık küllü sodada erisin! | Open Subtitles | مقلاة عينك وهى تذوب فى ملعقة صغيرة من مستحضر الصابــون. |
| Ye, ye. Çiğneme, bırak erisin. | Open Subtitles | كلها, كلها, لا تمضغها فقط دعها تذوب |
| Evet. Karıştır da erisin. | Open Subtitles | أجل، حرّكها حتى تذوب. |
| Madene götür, Dante çukuruna at ve bırak orada erisin gitsin. | Open Subtitles | لا . خذها للمناجم ، و القيها في نفق (دانتي) و اجعلها تنصهر. |
| Hayır. Madene götür, Dante çukuruna at ve bırak orada erisin gitsin. | Open Subtitles | خذها للمناجم ، و القيها في نفق (دانتي) و اجعلها تنصهر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 