Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"eriyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
تذوب
-
تنصهريّن
-
ذوبان في
| Erimeye başladı! Earl, eriyorsun! | Open Subtitles | انه يذوب, ايرل انت تذوب |
| Olduğun yerde eriyorsun. | Open Subtitles | أنت تذوب على الأرض |
| Olaf, eriyorsun. | Open Subtitles | (أولاف)، أنت تذوب |
| Ben... - eriyorsun. | Open Subtitles | تنصهريّن |
| eriyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تنصهريّن |
| # İçimde eriyorsun. # | Open Subtitles | "أنت ذوبان في لي." |
| # İçimde eriyorsun. # | Open Subtitles | "أنت ذوبان في لي." |
| Çok... Yapma! eriyorsun, eriyorsun. | Open Subtitles | كلا! أنت تذوب! |