"erkek arkadaşımdan yeni" - Translation from Turkish to Arabic

• عن صديقي

Söylemeye çalıştığı şey, Erkek arkadaşımdan yeni ayrıldım ve beni dinleyeceğine geveze olduğumdan bahsediyor elbette gevezelik yapmamız lazım
الذي يحاول أن يقوله ؟ هو أنني انفصلت للتو عن صديقي الحميم وهو مالل من سماعي أتحدث عنه باستمرار

Erkek arkadaşımdan yeni ayrıldım. Annemle babamın yanına döndüm.
انفصلت عن صديقي والآن اقطن في بيت والداي

- Bakın Erkek arkadaşımdan yeni ayrıldım.
- بالواقع ... لقد أنفصلت مؤخراً عن صديقي