"erkek arkadaşının" - Translation from Turkish to Arabic

• صديقها
• خليلك
• حبيبك
• خليلها
• خليلكِ
• خليل
• حبيبها
• صديقكِ
• عشيق
• لصديقك
• خليلِكَ
• لصديقها
• صديقك الحميم
• صديق حميم
• عشيقك

Evet, çünkü erkek arkadaşının dili ağzında olmadan 10 dakika vakit geçiremiyor.
أجل، لأنّها لا تستطيع إمضاء عشر دقائق بدون لسان صديقها في فمها.

Özellikle bir şey anlatmadı ama eski erkek arkadaşının şehre döndüğünü biliyorum.
هي لم تقول بالتحديد، لكن أعرف أن صديقها السابق عاد إلى المدينة.

Ve o içgüdüler seni, eski erkek arkadaşının yaşadığı yere götürüverdi.
وتلك الغرائز قادتك إلى مكان عيش خليلك السابق

Sadece eşine ve erkek arkadaşının ödemesine izin verdiğini düşünmüştüm?
كنت اعتقد ان زوجك أو حبيبك فقط من يدفع لك

erkek arkadaşının caddenin karşısında... öldürüldüğünü görünce delirmiş.
كيف تخبلت عندما رأت خليلها يقتل عبر الشارع

erkek arkadaşının etrafı kızlar tarafından sarılmışken nasıl bu kadar rahatsın?
كيف يمكنكِ أن تكوني هادئة جداً في حين خليلكِ يهاجم بعنف؟

Dinle, annenin erkek arkadaşının... kız kardeşine karşı hiç tuhaf davrandığını farkettin mi?
اسمع هل لاحظت أن خليل والدتك يتصرف بشكل غريب مع أختك؟

Tabi, erkek arkadaşının yanında bayanı heyecanlandırmak istemem.
لا أريد أن أثير السيدة و بالأخص إذا كان حبيبها هنا

Yok saydım, her iyi kız arkadaşın,erkek arkadaşının hasta olduğunda söyleyeceği gibi.
ألم تتلقي رسالتي؟ تجاهلتها.. كأي صديقة جيدة عندما يخبرها صديقها بأنه مريض.

Yapmaya çalıştığı şey, eski erkek arkadaşının kız arkadaşına çamur atmakmış. İtiraf etmeliyim ki bunu duyduğumda, tepkim; hayranlık duymak oldu.
و كانت تحاول الإيقاع بحبيبة صديقها السّابق، و عليّ أن أعترف أنّني منذ سمعت بهذا، أثار الأمر اعجابي.

Kadının erkek arkadaşının peşinde. Bu yüzden Cumberland'e gidiyor.
انه يسعى وراء صديقها, لهذا, هو سافر الى كمبرلاند

Bana ne senin erkek arkadaşının dairesinden?
لا أكترث بشقّة خليلك الجانبيّة، لا أكترث فحسب

erkek arkadaşının alet çantası yok mu?
ألا يملك خليلك صُندوق عدة اللّوازِم؟ أيّ شيء؟ لا شيء؟

Hâla erkek arkadaşının çocuğuna bakıcılık yaptığına inanamıyorum.
أن لا أستطيع التصديق أنكي تراعي أبن خليلك

Öyleyse erkek arkadaşının senin için bıraktığı şeyleri göstermek zorunda değilim.
حسنا ، اظن انه ليس علي ان اريك ماذا ترك لكي حبيبك

erkek arkadaşının babası Keith Murphy'den kampanyasına ciddi büyük bir bağış aldı.
وقد وصلته مساهمة كبيرة في حملته من كيث مورفي والد حبيبك

erkek arkadaşının epey ciddi düşmanları var.
ينبغي عليك أن تعرفي أن حبيبك لديه أعداء شرسين

erkek arkadaşının ne düşündüğünü ona gösterecek birşey.
اي شيء لكي تراه هي لتتعرف حول تفكير خليلها

Ben yokken erkek arkadaşının gelip çektiğini söyledi.
وقالت لي أنّ خليلها سيأتي، وسيأخذ المزيد من المال

En son mutlu olduğunda erkek arkadaşının peşinden gitmek için, harika bir üniversiteden vazgeçmiştin.
حسناً، المرّة الأخيرة التي كنتِ سعيدة بها، كنتِ ستضحين بتعليمكِ الجامعي لتُرافقي خليلكِ.

O zaman bir çalışanım olarak, 5 dakika mola izni veriyorum, böylece oğlumun erkek arkadaşının bu öğleden sonraki absürt tepkisini konuşabiliriz.
إذن كموظف لدي، أسمح لك بـ5 دقائق للإستراحة لنتحدّث عن خليل إبني وردّ فعله العنيف السخيف بعد ظهر اليوم.

Bu erkek arkadaşının dört ay önce tek kelime etmeden onu terk ettiğini iddia eden bir kadının sözlerine benzemiyor pek.
إنَّ هذه لا تبدو لي كلمات امرأةٍ تشتكي من هجر حبيبها لها بدون سبب لأربعة أشهر مضت

Kusura bakma ama erkek arkadaşının bu gece planları var.
أنا آسف، يا آنستي ولكن لدى صديقكِ خططٌ هذه الليلة

Burada kocanın öldüğü, erkek arkadaşının intihar ettiği ve alkol tedavisi gördüğün yazıyor.
يقول هنا أن زوجكِ مات كان لديكِ عشيق قتل نفسه وأنتي تعاني من إدمان الخمور

erkek arkadaşının o kadar uzağa gitmesini istemiyor musun?
لا تريدين لصديقك الذهاب إلى هذا الحدّ بعيداً؟

erkek arkadaşının yanına getir.
تعال، يُحرّكُه. حرّكْه هنا مِن قِبل خليلِكَ.

erkek arkadaşının burada kalmasının iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا اعتقد انها فكرة جيدة لصديقها على البقاء هنا.

Senin şansına erkek arkadaşının sevgililer günü için rezervasyonu var.
ولحظك السعيد ,صديقك الحميم حصل على على حجز لعيد الحب

Sen sahte bir erkek arkadaşının olmamasıyla baş edebilirsen ben de In Touch'ın "Onunla mı çıkıyor? " sayfasına çıkmakla baş edebilirim.
لذا هل أستطيع أن أتحمل صفحة "أنها تواعده"؟ من مجلة "إن توتش" اذا كنت تستطيعين تحمل أن لا يكون عندك صديق حميم مزيف

erkek arkadaşının eve gidip bitkilerden örnek almasına ihtiyacım var.
سأحتاج لأن يقوم عشيقك بجمع عينات من التربة