"erkek arkadaşına" - Translation from Turkish to Arabic

• حبيبك
• لصديقك
• خليلك
• لحبيبك
• صديقها الحميم
• خليلها
• عشيقك
• لحبيبكِ
• لحبيبها
• لخليلك
• لخليلكِ
• لصديقها
• حبيبكِ
• خليلكِ
• وخليلك

Evliliğinin yürüyüp yürümediğini öğrenmek için lisedeki erkek arkadaşına e-posta atmaktan daha mı zavallıca? Çak bir beşlik.
أهي مثيرة للشفقة أكثر من مراسلة حبيبك في المرحلة الثانوية إلكترونياً لتري إن كان زواجه مستمراً؟

erkek arkadaşına söyle, bir dahakine daha az yeşil bir yer seçsin.
في المرّة القادمة، قولي لصديقك الحميم أنْ يقلّك في شيء أقلّ لمعاناً

erkek arkadaşına Sherwood, Ohio'ya gideceğini söylediğinde ne dedi?
الذي عمل رأيا خليلك عندما أخبرت ه أنت كنت تنتقل إلى شيروود، أوهايو؟

Sen bayağı karışık erkek arkadaşına onun hakkında neler hissettiğini söyledin mi?
و هل قلتِ لحبيبك السابق المعقّد جدّاً ما هو شعوركِ تجاهه ؟

Yani, benimle çıkmasının tek nedeni erkek arkadaşına kızmasıydı.
أعني, سببها الوحيد الذي جعلها تخرج معي, هو أنها كانت تريد أن تُغضب صديقها الحميم

Hayır, bence erkek arkadaşına gidelim. Kavga ettiklerini biliyoruz.
.كلاّ. أقول أن نعود مُجدداً إلى خليلها .نحن نعلم أنّهما تشاجرا

Son bir saati, eski erkek arkadaşına saplantılı olarak geçirdin, onun eski bir mahkum ve büyük ihtimalle de komşuları boğazlıyor olmasına rağmen.
قضيتي الساعة الماضية تتحدثين بهوس عن عشيقك السابق رغم أنه مجرم سابق و الذي خنق جارتك على الأرجح

Hadi ama. Bana basının eski erkek arkadaşına sataşmasının sana zevk vermediğini söyleyemezsin.
هيا، لا تخبريني أنك لا تستمعين ولو قليلاً وأنت ترين حبيبك السابق يتعرّض للمهانة.

Eski kahraman erkek arkadaşına kıyasla pısırık biri gibi görünmek istemedim.
لم أرد الظهور كمخنث بالمقارنة مع حبيبك السابق البطل

erkek arkadaşına hamile olduğunu söyleyip söylemediğini bilmiyor musun?
لا تعرفين إذا كنتبي قد أخبرتي حبيبك أنك حبلى

Ama sonra düşündüm ki öyle bir şey olursa akabinde muhtemelen panik olup büyük ihtimalle koşarak Vermont'taki erkek arkadaşına dönersin.
لكني وصلت لاستنتاج أنه لو حدث ذلك فسيسبب المشكلات وبعد ذلك بعض الفتيات يحاولون العودة لصديقك أشهر

Eski erkek arkadaşına özel hizmetçilik yapmak mı yoksa tam ona açılmak için cesaretini toplamışken... kazayla eski sevgilisiyle tekrar karşılaşmasını sağlamak mı?
حظك فى عملك كخادمه لصديقك السابق؟ او حظى ، فى اعاده رجل الى حبه القديم. بعد ان قررت ان ابذل كل ما بوسعى من اجله.

Senin ihtiyar erkek arkadaşına koltuk ayarlamadım diye
فقط لانني لم اعطي مقعداً جيداً لصديقك العجوز

Charlotte bana mı öyle geliyor yoksa bu absürt tablolar... erkek arkadaşına fevkalade şekilde benziyor mu?
شارلوت، هو فقط ني، أو يعمل هذه الصور السخيفة دبّ يضرب تشابها إلى خليلك السخيف؟

O sürtüğün iğrenç kancalarını erkek arkadaşına takmadığına emin olmaya.
لنتأكد بأنهـا لا تمسك بيديهـا القذرتين خليلك.

Neden erkek arkadaşına mesaj atıp sormuyorsun?
لما لا ترسلين رسالة نصية لحبيبك و تسأليه ؟

Ve ben de neler olduğunu anlamak için Noreen'i aradım ve yanlışlıkla erkek arkadaşına yakaladım bilirsiniz....
ولذلك اتصلت بها لأعرف حقيقة الأمر، وبالصدفة أجاب صديقها الحميم وهو لديه... أنت تعرف...

Londra'da erkek arkadaşına rastladım. Spencer'ın beni özlediğini söyleyince eve dönmeye karar verdim.
لذا عندما قابلتُ خليلها بـ(لندن)، و قال بأنّها إشتاقت إليّ، قرّرتُ أن أعود

Seninle ve erkek arkadaşına yazdığın duygusal postalarla eğlenmiyordur.
و ليس السخرية منك و إيميلاتك الخاصة المرسلة الى عشيقك

Hava hala soğukken bir tane alın. erkek arkadaşına bir tane alabilirsin.
اشتروهم مادام الجو بارداً خذي واحدة لحبيبكِ

Aynı davada erkek arkadaşına ölümcül dozda eroin vermekten suçlanmış.
نفس القضية. كانت متهمة ايضا بتهمة اعطاء مصل سام لحبيبها

Bu sence de erkek arkadaşına saygısızlık olmaz mı?
فيه نوع من عدم الاحترام لخليلك ، الا تعتقدين ذلك؟

Senle ben erkek arkadaşına küçük bir ziyarette bulunacağız.
أنا وأنت سنقوم بزيارة قصيرة لخليلكِ.

- Bizce Jessie sonunda erkek arkadaşına dönmeli.
عليها العودة لصديقها في النهاية

Küçük erkek arkadaşına bak. Küçük erkek arkadaşına bak.
إنظري إلى حبيبكِ الصغير إنظري إلى حبيبكِ الصغير

Ben sadece erkek arkadaşına acımı dindirmemde bana destek verdiği için teşekkür etmek istedim.
أردت شكرَ خليلكِ فحسب لتشجيعي على الحزن بأكثر الطرقِ طبيعةً،

Niye bana ve erkek arkadaşına birer bira almıyorsun?
لمَ لا تدعيني أشتري لك وخليلك قارورتي جعة؟