"erkek olamamışsın" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت لست رجلا

Galiba tam erkek olamamışsın.
أنت لست رجلا بدرجه كافيه