| Erkekler hep zil zurna sarhoş haldeyken doğruları söylerler. | Open Subtitles | الرجال دائما يقولون الحقيقه عندما يثملون |
| Sakın. Danny, Erkekler hep karılarından ayrılacağını söyler ama hiç ayrılmazlar. | Open Subtitles | الرجال دائما يقولون انهم سيتركون زوجاتهم لكنهم لايفعلون ابداً |
| - Erkekler hep ilk başta alınıyordu. | Open Subtitles | هل تفهمني؟ الرجال دائما في البداية؟ |
| Niye Erkekler hep kendinden genç kadınlarla evlenirler? | Open Subtitles | لماذا يتزوج الرجال دائماً بفتيات صغيرات؟ |
| Yani diyorum ki, Erkekler hep benimle ilgilendiler, etrafımda dolaştılar. | Open Subtitles | لا ، ما أعنيه هو أنّ الرجال دائمًا يهتمّون بأمري |
| Neden bütün Erkekler hep bu kitabı okur ki ? | Open Subtitles | لا, الأمر هو لماذا أنتم أيها الرجال تقرأون هذا الكتاب ؟ |
| Erkekler hep böyle yaparlar. | Open Subtitles | الرجال دائما يفعلون هكذا بأنفسهم |
| Çünkü, Erkekler hep yanlış kararlar verir. | Open Subtitles | لأن الرجال دائما اختيار أشياء خاطئة. |
| Erkekler hep direksiyon başında deliriyor. | Open Subtitles | الرجال دائما يفقدون رشدهم اثناء القيادة! |
| İşin içinde bir bebek varsa, biz Erkekler hep aciz durumdayızdır. | Open Subtitles | نحن الرجال دائماً عاجزين عندما يوجد طفلٌ في الصورة |
| Erkekler hep böyle midir? | Open Subtitles | الرجال دائماً يتصرفون هكذا |
| Detektiflerin "Erkekler hep erkektir" palavrasından gururlanmış gibiydi. | Open Subtitles | يبدو أنه شعر بالإطراء من كلام المحققين والهراء الخاص بـ"هذا ما يفعله الرجال دائمًا" |
| Neden Erkekler hep düzeltir, kurtarır ya da yardım eder? | Open Subtitles | لمَ أنتم أيها الرجال تظنون أننا بحاجة للإصلاح أو المساعدة أو الإنقاذ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 