"erkeklerde" - Translation from Turkish to Arabic

• الذكور
• للرجال
• بالرجال
• في الرجال
• على الرجال

Fonksiyon bozuklukları üzerindeki çalışmamıza erkeklerde iktidarsızlıkla başlamaya karar verdik.
قرّرنا بدء عملنا عن الخلل الوظيفي لدى الذكور العاجزين جنسياً.

Muhtemelen bir daha benden haber almayacaksın çünkü eğer istesen bile, ki istemeyeceğini biliyorum bende şu erkeklerde olan klasik takip edememe sorunu var.
من الأرجح لن تسمعي عني لأن حتى لو أردتي هذا مشكلة الذكور الكلاسيكية في عدم الإستمرار

Özellikle vücut geliştiren ve cildi gerginleşen erkeklerde uzun bıyıkları varmış gibi gözükebileceğinden sakalları tamamen traş ederiz.
الذكور بالتحديد يعانون من بشرة جافة و انقباض للعضلات يبدو وكأنهم يملكون شاربا طويلا لذا نحلقهم تماما

Sizlere bu dağılımın kadın ve erkeklerde oldukça benzediğini söyleyebilirim.
ما أستطيع قوله لكم هو أن التوزيع يبدو مشابها جدا للرجال والنساء.

Alain Delon veya Marlon Brando gibi değil de senin ve benim gibi erkeklerde güzelliğin kadında bulduğundur.
للرجال مثلك ومثلي لسنا ألان ديلون أو مارلون براندو أنت جميل، عبر النساء

erkeklerde kadınlardan daha çok yara olduğunu fark ettin mi?
هل لاحظت أن بالرجال قروح أكثر من النساء؟

Kadın odaklı aksiyon filmleri tutmaz, zira kadınlar kendini erkeklerde görebilir ama erkekler kendini kadınlarda göremez.
أفلام الحركة النسائية لا تعمل لأن النساء سيرون أنفسهم في الرجال لكن الرجال لن يروا أنفسهم في النساء

Adil değil biliyorum ama hırs erkeklerde daha iyi duruyor.
أعلم أنه ليس عادل لكن الطموح يبدوا أفضل على الرجال

erkeklerde en sık sindirim sistemi kansere tutulur.
غالباً ما تُصاب القناة الهضميّة عِند الذكور بالسرطان.

Hiçbir şey! Yalnızca diğer erkeklerde olmayan iki şeye sahibim.
لا شيء مميز ، ولكني املك شيئين لا تحده في معظم الذكور

Sadece erkeklerde olduğunu sanırdım.
ظننتُ أنّ الذكور من يتعرضون إليه.

Yılın bu zamanında erkeklerde böyle görünür.
كذلك هي الذكور في هذا الوقت من السنة.

Oklar prefrontal korteksteki maksimum değerleri gösteriyor. Zirvenin erkeklerde kızlara oranla iki yıl sonra gerçekleştiğini görebilirsiniz, ki bu muhtemelen erkeklerin ergenliğe birkaç yıl geç girmesindendir. Sonra büyüme çağında, prefrontal korteksteki gri madde hacminde ciddi bir düşüş olur.
تشير الأسهم لذروة حجم المادة الرمادية في قشرة الفص الجبهي، ويمكنكم أن ترو بأن تلك الذروة تحدث عند الذكور بعد عامين مقارنة بالفتيات ومن المحتمل أنّ السبب هو تأخّر سنّ بلوغ الذكور لسنتين في المتوسط مقارنة بالفتيات، ثم أثناء المراهقة، يحدث تراجع مهم في حجم المادة الرمادية في قشرة الفص الجبهي

Bu erkeklerde çok yaygındır.
إنه شائع للغاية بين الذكور.

erkeklerde de kadınlarda da sonuç aynı.
رغم تجربتي مع الذكور و الاناث

erkeklerde, akneye, kıl büyümesine, kolesterolün artmasına, hayaların küçülüp sperm sayısının azalmasına, hatta kısırlığa neden olabilir.
للرجال قد يسبب البثور و نمو الشعر و يزيد نسبة الكوليسترول يقلص الخصيتين و يقلل عدد الحيوانات المنوية

erkeklerde, kendini geliştirme tuvalet eğitiminde sona erer.
بالنسبة للرجال تحسين الذات ينتهى مع التدريب في دورة المياة

erkeklerde bu tür şeyler tam olarak göründükleri gibidir.
بالنسبة للرجال , يتعاملون مع تلك الأعراض بالضبط كما تبدو عليه بمعنى أنّهم لا يُهوّلون من الأمر

Biraz fiziksel aktivite ve sindirimi katarsak, ortalama bir insanın günde ne kadar kalori ihtiyacı olduğunun standart verilerine ulaşırız: Kadınlarda 2000 erkeklerde ise 2500'dür.
أضف إلى ذلك بعض النشاط البدني والهضم، وستصل إلى الإرشادات الرسمية حول عدد السعرات الحرارية التي يحتاجها الشخص العادي بشكل يومي: 2000 للنساء و 2500 للرجال.

Multipl skleroz idrar kaçırmaya neden olur ve erkeklerde testosteron seviyesi düşükken daha hızlı ilerler.
التصلب المتعدد يسبب سلس البول و يتفاقم بشكل أسرع بالرجال الذين يعانون من نقص الهرمون