"erkeklerin bu" - Translation from Turkish to Arabic

• الرجال
• عن سبب

Bununla birlikte erkeklerin bu harekette yer almasını sağlamak oldukça tartışmalı.
ولكن مع ذلك إدراج الرجال خلال هذه الحركة سيكون محل نقاش.

Sanırım, kadınların ve erkeklerin bu olaya, bakış açısındaki temel farklılıkları bu vurgular.
أظن أن هذا فعلًا يوضِّح الفرق الأساسي في طريقة .نظر الرجال والنساء للمشكلة

Yani erkeklerin bu konuda seslerini yükseltmeleri için birçok nedenleri var.
اذاً هناك الكثير من الأسباب لماذا نحن بحاجة أن يتحدث الرجال عالياً

Bu ülkede, katılmadığımız bir konuya karşı gösteri yapma hakkı ve ayrıcalığına sahip olduğumuzdan bahsettik ve eşim erkeklerin bu yürüyüşe katılımını neden önemli bulduğunu onlarla paylaştı.
وتحدثنا عن أن كيف لنا الحق والامتياز في هذه الدولة أن نتظاهر ضد أي شيء لا نتفق معه، وتحدث زوجي معهم عن سبب اعتقاده بأهمية أن ينضم الرجال إلى مسيرة المرأة.

İngiliz seksolog Roy Levin, erkeklerin bu yüzden bu kadar sık ve keyifli mastürbasyona evrimleşmiş olabileceğini iddia ediyor.
يقول عالم الجنس " روي ليفين " متوقعا عن سبب تطور الرغبة والحماس لدى الرجال لممارسة الاستمناء

Ben de onu. Onca konuşma ve seks arasında erkeklerin bu kadar çok uğraştığını fark etmemiştim.
بكل النكاح و الحديث لم أدرك أبداً أن الرجال يتعبون

Şu bale olayında tanıştığı erkeklerin, bu taraklarda pek bezi olmuyor herhalde.
وأغلب الرجال الذين تلقاهم بفرقة الباليه ممن لا فائدة منهم

erkeklerin bu konularda endişelenmesi gerekmez.
لا يجب على الرجال القلق بشأن هذه الأشياء.

Hayatımızdaki erkeklerin bu kadar sıkıcı olması çok kötü.
إنه لمن المؤسف أن الرجال في حياتنا مملين.

Ancak itiraf etmeliyim ki kadınların ve erkeklerin bu arkadaşlık halleri benim zamanımda pek yaşanmazdı.
ولكن يجب ان اعترف مفهوم كَون الرجال والنساء اصدقاء كان نوعاً ما غريب في ايامي.

erkeklerin bu yetenekleri yoktur ve bunu yapacak hizmetçiyi de karşılayamaz.
الرجال لا يملكون تلك المهاراة، ولا يمكنه تحمل ثمن خادم

Bence erkeklerin bu sabah işe gelirken giydikleri kıyafetleri kontrol edelim.
أقترح أن علينا التحقق من الملابس التي ارتداها الرجال للعمل صباح اليوم

erkeklerin bu gibi durumlarda birbirlerine
أنها سلسلة متصلة، نحن نسعى لجعل الرجال

Hiç anlamıyorum. erkeklerin bu dernek kardeşliği olayı nedir?
لا أفهم ما شأن الرجال و جمعيات إخائهم

erkeklerin bu gülünç davranışlarına asla şaşırmıyorum.
أنا لن أفاجأ بهذا السلوك التافه من الرجال!