"erken bir" - Translation from Turkish to Arabic

• مبكر
• مبكرة
• مبكّرة
• من المبكر
• بشكل سابق

Bir de, erken bir akşam yemeği için müzeden birileriyle buluşmam gerek.
أيضا، لا بد لي من تلبية بعض الناس من المتحف لعشاء مبكر.

erken bir orta yaş krizi geçiriyor olabilirsin bence, tamam mı?
وأعتقد أنك قد تكون لديها أزمة منتصف العمر في وقت مبكر.

Bu amcıklar akşamdan kalmaydı ve erken bir baslangıç için hazır değillerdi.
وهؤلاء هم الأوغاد المساطيل في الليلة السابقة ولم يكونوا مستعدين لبداية مبكرة

Bitkilerin filizlenme aşamasında dahi, geliştikleri çevre şartlarına erken bir uyum süreci vardır.
إنها تتواجد في العديد من الأجناس. حتى في البراعم هنالك عملية تكيُّف مبكرة

Max Mets'i seviyor ki bu da mazoşizmin erken bir sinyali sayılabilir.
ماكس يحب فريق الميتز والذي يمكن أن يعني علامة مبكّرة من الماسوشية

Golf oynamak için çok erken bir saat.
-إنّه من المبكر جداً الذهاب للعب الغولف

House'un öleceğini düşünmek sence de biraz erken bir tahmin değil mi?
الا تظن انك تصرفت بشكل سابق الأوان بتوقع زوال هاوس؟

Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı,
هذا تصميم مبكر لهذه الدراجة الصغيرة ذات العجلات الثلاث،

erken bir form bir iz bırakmış, sanki dün ölmüş gibi.
شكل واحد في وقت مبكر ترك بصمة ، كما لو أنه مات بالأمس فقط.

Şimdi ben geldim ve onu buldum, ve tarifimi geri istiyorum. ve ben herkesin chop suey yapmasını durdurmak istiyorum ya da aynısını yapmak için bana ödeme yapma hakkı, Bu nedenle erken bir egzersiz oldu.
الآن لقد جئت و وجدته ، وأنا أريد أن استرد وصفتي وأريد من الجميع أن يتوقفوا عن صنع الشوب سوي ، أو يدفعوا لي للحصول على حق في فعل ذلك. لذا كان تمرين في وقت مبكر

Böylelikle oldukça erken bir yaşta diplomat olmak istediğime karar verdim.
لذا قررتُ و في سن مبكر نسبيا أن أصبح دبلوماسيا.

Bu soyguncu için akşam biraz erken bir saat, değil mi, Komiser?
مبكر جداً على مساء اللصوص ألا تعتقد مفوض ؟

Anlamakta biraz zorlandığım için bağışla ama şaşı görmek için biraz erken bir vakit ...benim ikizim he Zapt?
إغفر لى .. إذا بدوت بطئ الفهم لكن الوقت مبكر جدا هذا اليوم لأرى شبيها و لو حتى لى .. اليس كذلك يا زابت ؟

Sen sıcak köpük banyosu ve erken bir gece için eve kaçmadan önceydi.
كان ذلك قبل أن تركضي للمنزل من أجل حمام ساخن وقضاء ليلة مبكرة.

Göğüsteki kitleleri tespit etmek, incelemek ve bizim onu gördüğümüzden daha erken bir aşamada müdahale etmek için dört ya da beş fırsat.
أربعة أو خمسة فرص لرؤية التكتلات في الثدي ولمسها, للتدخل في مرحلة مبكرة عن ما رأيناها.

Uyandırma servisine 7'de aramalarını söyledim. erken bir başlangıç yapmak için.
تركت دعوة للاستيقاظ للحصول على بداية مبكرة في الصباح.

Değişim yolunda biraz olsun iyi niyet gösterirseniz hakimle erken bir şartlı tahliye duruşması elde edersiniz.
أظهروا بعض التحسّن في تصرفاتكم وستحصلون على جلسة إطلاق سراح مبكرة مع القاضي

Kesinlikle erken. Bir sürü çubuğun üstüne işe.
جداً مبكرة أنت ، نعم أخرى عصيّ على تبولي

Galiba erken bir doğum günü hediyesini hakettiğini düşündüm.
إعتقدت بأنّك تستحق هدية عيد ميلاد مبكّرة

Yarın erken bir duruşmam var, seni okula Nick götürecek, tamam mı?
عندي محاكمة مبكّرة غداً لهذا (نيك) سوف يأخذك إلى المدرسة, حسناً ؟

Annenin seni alması için epey erken bir saat.
من المبكر أن تأتي أمك لاصطحابك...