| Bir hafta demiştin, erken geldiniz. | Open Subtitles | أمهلتنا أسبوعًا، وقد جئت باكرًا. |
| Bir hafta demistin, erken geldiniz. | Open Subtitles | أمهلتنا أسبوعًا، وقد جئت باكرًا. |
| Beş dakika erken geldiniz. İyi zaman geçirdiniz mi? | Open Subtitles | يا اولاد انت مبكرون عن الوقت ب 5 دقائق هل قضيتم وقتا جميلا |
| Sizi beklettiğim için üzgünüm lâkin 20 dakika erken geldiniz. | Open Subtitles | أعتذر عن تأخيركم، لكنكم مبكرون بثلث ساعة. |
| Bahar alış verişi için çok erken geldiniz. | Open Subtitles | لقد قدمتم مبكراً لموسم تجارة الربيع |
| Bahar alış verişi için çok erken geldiniz. | Open Subtitles | لقد قدمتم مبكراً لموسم تجارة الربيع |
| erken geldiniz, ama buradalar... | Open Subtitles | حسنا ً, لقد أتيت مبكرا ً, لنهم لا يزالون في الخارج, هنا... |
| - erken geldiniz. 3:30 Feribotuyla mı? | Open Subtitles | لقد أتيت مبكرا |
| - Merhaba John. - Biraz erken geldiniz sanki? | Open Subtitles | اهلا جون مبكرون قليلا اليس كذلك |
| Bu arada, beklediğimden çok daha erken geldiniz. | Open Subtitles | مهلا، يا رفاق أنتم مبكرون مما توقعت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 