"erken gelmeyin" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تأتِ باكراً

Bu kez çok erken gelmeyin. Aynı geç kalmak gibi kabadır.
لا تأتِ باكراً هذه المرّة، فذلك غير مهذّب بقدر الحضور مُتأخّراً.

Bu sefer erken gelmeyin. Geç kalmak kadar kabalıktır.
لا تأتِ باكراً هذه المرّة، فذلك غير مهذّب بقدر الحضور مُتأخّراً.